6783 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبْأً»، فَقَالَ: [ص:186] هُوَ الدَّخُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اخْسَأْ، فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ»، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ، قَالَ: «لَا إِنْ يَكُنِ الَّذِي تَخَافُ فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ»
رقم طبعة با وزير = (6745)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح الأدب المفرد» (751): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (6745)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح الأدب المفرد» (751): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সঙ্গে হাঁটছিলাম। এমন সময় তিনি ইবনু সায়্যাদ-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: ‘‘আমি তোমার জন্য একটি জিনিস লুকিয়ে রেখেছি।’’ সে বলল: সেটা হলো 'আদ্-দুখ্খু' (ধোঁয়া/লুকানো জিনিস)। তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘‘দূর হ! তুই তোর সীমার বাইরে যেতে পারবি না।’’ বর্ণনাকারী বলেন, তখন উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: ‘‘আমাকে ছেড়ে দিন, আমি তার গর্দান উড়িয়ে দেই।’’ তিনি বললেন: ‘‘না, তুমি যাকে ভয় করছো, সে যদি সত্যিই সেই ব্যক্তি হয়, তবে তুমি তাকে হত্যা করতে সক্ষম হবে না।’’
সহীহ ইবনু হিব্বান (6783)