6774 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلُ، [ص:178] قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ عَصًا، وَأَقْنَاءٌ مُعَلَّقَةٌ فِي الْمَسْجِدِ، قِنْوٌ مِنْهَا حَشَفٌ، فَطَعَنَ بِذَلِكَ الْعَصَا فِي ذَلِكَ الْقِنْوِ، ثُمَّ قَالَ: «لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ، فَتَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا، إِنَّ صَاحِبَ هَذِهِ الصَّدَقَةِ لِيَأْكُلُ الْحَشَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: «أَمَا وَاللَّهِ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لَتَذَرُنَّها لِلْعَوَافِي، هَلْ تَدْرُونَ مَا الْعَوَافِي؟ »، قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «الطَّيْرُ وَالسِّبَاعُ»
رقم طبعة با وزير = (6736)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «صحيح أبي داود» (1426). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
رقم طبعة با وزير = (6736)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «صحيح أبي داود» (1426). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আওফ ইবনে মালিক আল-আশজা‘ঈ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এলেন। তাঁর হাতে একটি লাঠি ছিল এবং মসজিদে খেজুরের কাঁদি ঝুলানো ছিল, যার মধ্যে একটি কাঁদি ছিল নিকৃষ্ট (শুষ্ক) খেজুরের। তিনি সেই লাঠি দিয়ে সেই কাঁদিটিতে খোঁচা দিলেন। এরপর বললেন: এই সাদাকার মালিক যদি চাইত, তবে সে এর চেয়ে উত্তম বস্তু সাদাকা করতে পারত। নিশ্চয়ই এই সাদাকার মালিক কিয়ামতের দিন নিকৃষ্ট খেজুরই খাবে। অতঃপর তিনি আমাদের দিকে ফিরে বললেন: আল্লাহর কসম! হে মদীনার অধিবাসীরা! তোমরা অবশ্যই এসব (নিকৃষ্ট ফল) অভাবী প্রাণীদের জন্য ছেড়ে দেবে। তোমরা কি জানো ‘আওয়াফী’ কী? আমরা বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত। তিনি বললেন: (এগুলো হলো) পাখি ও বন্য জন্তু।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6774)