6686 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، [ص:80] عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ، فَأَتَتْهُ قُرَيْشٌ وَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَعِنْدَ رَأْسِهِ مَقْعَدُ رَجُلٍ، فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ فَقَعَدَ فِيهِ، فَشَكَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي طَالِبٍ، فَقَالُوا: إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ يَقَعُ فِي آلِهَتِنَا، قَالَ: مَا شَأْنُ قَوْمِكَ يَشْكُونَكَ يَا ابْنَ أَخِي؟ قَالَ: «يَا عَمِّ، إِنَّمَا أَرَدْتُهُمْ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ، وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمْ بِهَا الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ»، فَقَالَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»، فَقَامُوا فَقَالُوا: أَجْعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا؟ قَالَ: وَنَزَلَتْ: {ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ} [ص: 1] إِلَى قَوْلِهِ {إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ} [ص: 5]
رقم طبعة با وزير = (6651)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «الضعيفة» تحت الحديث (6042)، وهو في «مسلم» عن أبي هريرة مختصراً.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (6651)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «الضعيفة» تحت الحديث (6042)، وهو في «مسلم» عن أبي هريرة مختصراً.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু তালিব অসুস্থ হয়ে পড়লেন। তখন কুরাইশরা তাঁর কাছে এলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও তাঁকে দেখতে এলেন। তাঁর মাথার কাছে একজন লোকের বসার জায়গা ছিল, তখন আবু জাহল দাঁড়িয়ে সেখানে বসে পড়ল। অতঃপর তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিরুদ্ধে আবু তালিবের নিকট অভিযোগ করল এবং বলল: আপনার ভাতিজা আমাদের উপাস্যদের নিন্দা করে।
তিনি (আবু তালিব) বললেন: হে ভাতিজা, তোমার কওমের লোকেরা কেন তোমার ব্যাপারে অভিযোগ করছে? তিনি (নবী) বললেন: হে চাচা, আমি তাদের কাছে কেবল একটি মাত্র বাক্য চেয়েছি, যার মাধ্যমে আরবরা তাদের অনুগত হবে এবং অনারবরাও তাদের জিযিয়া (কর) প্রদান করবে।
তিনি বললেন: সেটা কী? তিনি বললেন: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই)।
তখন তারা উঠে দাঁড়াল এবং বলল: সে কি সকল উপাস্যকে এক উপাস্যে পরিণত করতে চায়? বর্ণনাকারী বলেন: তখন এই আয়াতগুলো নাযিল হলো: {ছোয়াদ। শপথ উপদেশপূর্ণ কুরআনের।} [সূরা ছোয়াদ: ১] থেকে শুরু করে {নিশ্চয় এটা এক অত্যাশ্চর্য বিষয়।} [সূরা ছোয়াদ: ৫] পর্যন্ত।
তিনি (আবু তালিব) বললেন: হে ভাতিজা, তোমার কওমের লোকেরা কেন তোমার ব্যাপারে অভিযোগ করছে? তিনি (নবী) বললেন: হে চাচা, আমি তাদের কাছে কেবল একটি মাত্র বাক্য চেয়েছি, যার মাধ্যমে আরবরা তাদের অনুগত হবে এবং অনারবরাও তাদের জিযিয়া (কর) প্রদান করবে।
তিনি বললেন: সেটা কী? তিনি বললেন: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই)।
তখন তারা উঠে দাঁড়াল এবং বলল: সে কি সকল উপাস্যকে এক উপাস্যে পরিণত করতে চায়? বর্ণনাকারী বলেন: তখন এই আয়াতগুলো নাযিল হলো: {ছোয়াদ। শপথ উপদেশপূর্ণ কুরআনের।} [সূরা ছোয়াদ: ১] থেকে শুরু করে {নিশ্চয় এটা এক অত্যাশ্চর্য বিষয়।} [সূরা ছোয়াদ: ৫] পর্যন্ত।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6686)