6600 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، وَعُمْرَةُ، أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: «صُبُّوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ لَعَلِّي أَسْتَرِيحُ، فَأَعْهَدَ إِلَى النَّاسِ»، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَأَجْلَسْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ مِنْ نُحَاسٍ، فَسَكَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ
رقم طبعة با وزير = (6566)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - انظر ما قبله.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর অন্তিম রোগকালে বলেন, "আমার উপর সাতটি মশক থেকে পানি ঢালো, যার বাঁধনগুলো খোলা হয়নি। সম্ভবত আমি কিছুটা স্বস্তি পাব, ফলে আমি লোকদেরকে উপদেশ দিতে পারব।" আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: অতঃপর আমরা তাঁকে হাফসাহ বিনত উমারের তামার একটি গামলায় বসিয়ে দিলাম। আমরা তাঁর উপর পানি ঢালতে লাগলাম যতক্ষণ না তিনি আমাদের দিকে ইশারা করলেন যে, "তোমরা যথেষ্ট করেছ।" এরপর তিনি মসজিদের দিকে বেরিয়ে গেলেন।

সহীহ ইবনু হিব্বান (6600)