6574 - أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَا: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ، وَشُجَّ وَجْهُهُ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهِ، فَقَالَ: «كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ»، فَنَزَلَتْ: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ} [آل عمران: 128]
رقم طبعة با وزير = (6540)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «تخريج فقه السيرة» (47): ق.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (6540)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «تخريج فقه السيرة» (47): ق.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, উহুদের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনের দাঁত ভেঙে গিয়েছিল এবং তাঁর মুখমণ্ডল যখম হয়েছিল। এমনকি তাঁর চেহারা বেয়ে রক্ত ঝরছিল। তিনি বললেন: “কীভাবে সেই কওম সফলকাম হতে পারে, যারা তাদের নবীর সাথে এমন কাজ করলো? অথচ তিনি তাদেরকে তাদের রবের দিকে আহ্বান করেন!” অতঃপর এই আয়াতটি নাযিল হলো: {বিষয়টি আপনার এখতিয়ারাধীন নয়। আল্লাহ হয়তো তাদেরকে ক্ষমা করবেন অথবা তাদেরকে শাস্তি দেবেন। কারণ তারা যালিম (অত্যাচারী)} [সূরা আলে ইমরান: ১২৮]।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6574)