6572 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ كَعْبُ بْنُ الْأَشْرَفِ مَكَّةَ أَتَوْهُ، فَقَالُوا: نَحْنُ أَهْلُ السِّقَايَةِ وَالسِّدَانَةِ، وَأَنْتَ سَيِّدُ أَهْلِ يَثْرِبَ، فَنَحْنُ خَيْرٌ أَمْ هَذَا الصُّنَيْبِيرُ الْمُنْبَتِرُ مِنْ قَوْمِهِ، يَزْعُمُ أَنَّهُ خَيْرٌ مِنَّا، فَقَالَ: أَنْتُمْ خَيْرٌ مِنْهُ، فَنَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «{إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ} [الكوثر: 3]، وَنَزَلَتْ: {أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا} [النساء: 51]»
رقم طبعة با وزير = (6538)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح الإسناد.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কা‘ব ইবনুল আশরাফ মক্কায় আগমন করল, তখন কুরাইশরা তার কাছে এসে বলল: আমরা পানি পান করানোর (সাক্বিয়াহ) ও কাবাঘরের রক্ষণাবেক্ষণের (সিদানাহ) দায়িত্বে আছি। আর আপনি ইয়াসরিববাসীদের সরদার। আমরা কি উত্তম, নাকি এই তুচ্ছ ব্যক্তি (মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), যে তার সম্প্রদায় থেকে বিচ্ছিন্ন এবং যে মনে করে সে আমাদের চেয়ে উত্তম? তখন সে (কা‘ব) বলল: তোমরাই তার চেয়ে উত্তম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি এই আয়াত নাযিল হলো:



“নিশ্চয়ই আপনার প্রতি বিদ্বেষ পোষণকারীই হল নির্বংশ (আবতার)।” [সূরা কাওসার: ৩]



আর এই আয়াতটিও নাযিল হলো: “আপনি কি তাদের দেখেননি যাদেরকে কিতাবের কিছু অংশ দেওয়া হয়েছিল? তারা জিবত (প্রতিমা) ও তাগূতকে (শয়তানকে) বিশ্বাস করে এবং কাফিরদের সম্পর্কে বলে যে, এরা মু’মিনদের অপেক্ষা অধিকতর সঠিক পথে রয়েছে।” [সূরা নিসা: ৫১]

সহীহ ইবনু হিব্বান (6572)