6570 - أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ وَحَوْلُهُ نَاسٌ، إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَى جَزُورٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ، فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ، وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ، وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ، أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ»، شَكَّ شُعْبَةُ، قَالَ: «فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ وَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ، غَيْرَ أَنَّ أُمَيَّةَ تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ، فَلَمْ يُلْقَ فِي الْبِئْرِ»
رقم طبعة با وزير = (6536)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «تخريج فقه السيرة» (124)، «الصحيحة» (3472): ق.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (6536)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «تخريج فقه السيرة» (124)، «الصحيحة» (3472): ق.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাজদাবনত ছিলেন এবং তাঁর চারপাশে কিছু লোক ছিল। তখন উকবাহ ইবনু আবী মু‘আইত একটি উটের নাড়িভুড়ি বা গর্ভফুল নিয়ে আসলো এবং তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পিঠের ওপর নিক্ষেপ করল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাথা তুললেন না। তখন ফাতিমা এসে তাঁর পিঠ থেকে তা সরিয়ে নিলেন এবং যে এই কাজ করেছিল, তাদের বিরুদ্ধে দু‘আ করলেন। তিনি (নবী সাঃ) বললেন: “হে আল্লাহ! কুরাইশের এই নেতাদের তুমি ধরো! আবূ জাহল ইবনু হিশাম, উতবাহ ইবনু রাবী‘আহ, শাইবাহ ইবনু রাবী‘আহ, উকবাহ ইবনু আবী মু‘আইত, এবং উমাইয়্যাহ ইবনু খালাফ অথবা উবাই ইবনু খালাফ।” (শু‘বাহ্ সন্দেহ পোষণ করেছেন)। তিনি (আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: “আমি অবশ্যই তাদেরকে বদরের দিন দেখেছি এবং তাদের কূয়ার মধ্যে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। তবে উমাইয়্যাহ-এর শরীর ছিন্নভিন্ন হয়ে গিয়েছিল, ফলে তাকে কূয়ায় নিক্ষেপ করা হয়নি।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (6570)