6528 - أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ*، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي دُكَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُزَنِيُّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، فَقَالَ لِعُمَرَ: «انْطَلِقْ فَجَهِّزْهُمْ»، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ هِيَ إِلَّا آصُعٌ مِنْ تَمْرٍ، فَانْطَلَقَ، فَأَخْرَجَ مِفْتَاحًا مِنْ حُزْتِهِ فَفَتَحَ [ص:463] الْبَابَ، فَإِذَا شِبْهُ الْفَصِيلِ الرَّابِضِ مِنَ التَّمْرِ، فَأَخَذْنَا مِنْهُ حَاجَتَنَا، قَالَ: فَلَقَدِ الْتَفَتُّ إِلَيْهِ، وَإِنِّي لَمِنْ آخِرِ أَصْحَابِي كَأَنَّا لَمْ نَرْزَأَهْ تَمْرَةً «
رقم طبعة با وزير = (6494)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح الإسناد. * [عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ] قال الشيخ: هو علي بن مسلم بن سعيد الواسطي، ثقة من شيوخ البخاري، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين؛ فالسند صحيح. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (6494)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح الإسناد. * [عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ] قال الشيخ: هو علي بن مسلم بن سعيد الواسطي، ثقة من شيوخ البخاري، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين؛ فالسند صحيح. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
দুকাইন ইবনে সাঈদ আল-মুযানী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমি মুযাইনা গোত্রের একদল আরোহীর সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলাম। তিনি উমারকে বললেন: “যাও, তাদের রসদ দাও।” উমার বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এটি তো খেজুরের মাত্র কয়েক ‘সা’ (পরিমাপ)।" অতঃপর তিনি গেলেন, তাঁর কোমরবন্ধ থেকে একটি চাবি বের করলেন এবং দরজা খুললেন। হঠাৎ দেখা গেল, সেখানে উবু হয়ে বসা উটের বাচ্চার মতো বিশাল খেজুরের স্তূপ। আমরা তা থেকে আমাদের প্রয়োজনীয় পরিমাণ নিলাম। (দুকাইন) বললেন: আমি সেটির দিকে ফিরে তাকালাম, অথচ আমি ছিলাম আমার সঙ্গীদের মধ্যে সর্বশেষ (প্রস্থানকারী), (তখনও মনে হচ্ছিল) যেন আমরা তা থেকে একটি খেজুরও গ্রহণ করিনি।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6528)