6527 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ قَيْسٍ: هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ؟ قَالَ: فَقَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ: [ص:462] هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَهُ لَيْلَةً، فَفَقَدْنَاهُ، فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءَ مِنْ قِبَلِ حِرَاءٍ، فَقَالَ: «إِنَّهُ قَدْ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ»، فَانْطَلَقَ حَتَّى أَرَانَا نِيرَانَهُمْ وَآثَارَهُمْ، فَسَأَلُوهُ عَنِ الزَّادِ، فَقَالَ: «لَكُمْ كُلُّ عَظْمِ طَعَامٍ يُذْكَرُ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا، وَكُلُّ بَعْرٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ»، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا، فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ»
رقم طبعة با وزير = (6493)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (1429). تنبيه!! رقم (1429) = (1432) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (6493)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (1429). تنبيه!! رقم (1429) = (1432) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
শা'বী (রহ.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আলক্বামাহ ইবনু ক্বায়সকে জিজ্ঞেস করলাম: ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে জিনের রাতে উপস্থিত ছিলেন?
তিনি বললেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহুকে) জিজ্ঞেস করেছিলাম: তোমাদের কেউ কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে জিনের রাতে উপস্থিত ছিলেন?
তিনি বললেন: না। তবে আমরা এক রাতে তাঁর সাথে ছিলাম, তখন আমরা তাঁকে খুঁজে পাচ্ছিলাম না। ফলে আমরা খুব খারাপ রাত কাটালাম। যখন সকাল হলো, তিনি হেরা গুহার দিক থেকে আসলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: "জিনের আহবানকারী আমার কাছে এসেছিল। আমি তার সাথে গেলাম এবং তাদের কাছে কুরআন পাঠ করলাম।"
এরপর তিনি গেলেন এবং আমাদের তাদের আগুনের স্থান ও তাদের চিহ্নসমূহ দেখালেন। তারা [জিনেরা] তাঁর কাছে তাদের খাদ্য সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল।
তিনি বললেন: "তোমাদের জন্য সেই সব খাদ্যবস্তুর হাড্ডি, যার ওপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়েছে, যখন তা তোমাদের হাতে পড়বে, তখন তা প্রচুর মাংসবিশিষ্ট থাকবে। আর প্রতিটি গোবর তোমাদের পশুদের জন্য খাদ্য।"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তোমরা এই দুটি (হাড্ডি ও গোবর) দ্বারা ইসতিঞ্জা (পবিত্রতা অর্জন) করবে না। কারণ এই দুটি তোমাদের জিন ভাইদের খাদ্য।"
তিনি বললেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহুকে) জিজ্ঞেস করেছিলাম: তোমাদের কেউ কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে জিনের রাতে উপস্থিত ছিলেন?
তিনি বললেন: না। তবে আমরা এক রাতে তাঁর সাথে ছিলাম, তখন আমরা তাঁকে খুঁজে পাচ্ছিলাম না। ফলে আমরা খুব খারাপ রাত কাটালাম। যখন সকাল হলো, তিনি হেরা গুহার দিক থেকে আসলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: "জিনের আহবানকারী আমার কাছে এসেছিল। আমি তার সাথে গেলাম এবং তাদের কাছে কুরআন পাঠ করলাম।"
এরপর তিনি গেলেন এবং আমাদের তাদের আগুনের স্থান ও তাদের চিহ্নসমূহ দেখালেন। তারা [জিনেরা] তাঁর কাছে তাদের খাদ্য সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল।
তিনি বললেন: "তোমাদের জন্য সেই সব খাদ্যবস্তুর হাড্ডি, যার ওপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়েছে, যখন তা তোমাদের হাতে পড়বে, তখন তা প্রচুর মাংসবিশিষ্ট থাকবে। আর প্রতিটি গোবর তোমাদের পশুদের জন্য খাদ্য।"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তোমরা এই দুটি (হাড্ডি ও গোবর) দ্বারা ইসতিঞ্জা (পবিত্রতা অর্জন) করবে না। কারণ এই দুটি তোমাদের জিন ভাইদের খাদ্য।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (6527)