6516 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، [ص:447] عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَهُ، وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
رقم طبعة با وزير = (6482)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (3999): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (6482)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (3999): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এমন একটি অঙ্গীকার গ্রহণ করছি, যা আপনি ভঙ্গ করবেন না। আর আমি তো একজন মানুষ মাত্র। সুতরাং আমি যদি কোনো মুমিনকে কষ্ট দিই, অথবা গালি দিই, অথবা প্রহার করি, অথবা অভিশাপ দিই, তবে কিয়ামতের দিন তা তার জন্য সালাত, যাকাত এবং নৈকট্যের কারণ বানিয়ে দিন, যার মাধ্যমে আপনি তাকে আপনার নিকটবর্তী করবেন।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (6516)