6477 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُدْعَى نُوحٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: هَلْ بَلَّغْتَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ يَا رَبِّ، فَيَقُولُ لِأُمَّتِهِ: هَلْ بَلَّغَكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ، فَيُقَالُ: مَنْ يَشْهَدُ لَكَ؟ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأُمَّتُهُ» قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَيَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ، وَيَكُونُ الرَّسُولُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا} [البقرة: 143]» وَالْوَسَطُ: الْعَدْلُ
رقم طبعة با وزير = (6443)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (3339). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “কিয়ামতের দিন নূহ (আঃ)-কে ডাকা হবে। তিনি বলবেন: ‘হে আমার রব! আমি হাজির, আপনি বরকতময়।’ আল্লাহ বলবেন: ‘তুমি কি (বার্তা) পৌঁছিয়েছিলে?’ তিনি বলবেন: ‘হ্যাঁ, হে আমার রব!’ আল্লাহ তাঁর উম্মতকে বলবেন: ‘তিনি কি তোমাদের কাছে পৌঁছিয়েছিলেন?’ তারা বলবে: ‘আমাদের কাছে কোনো সতর্ককারী আসেনি।’ তখন বলা হবে: ‘কে তোমার পক্ষে সাক্ষ্য দেবে?’ তিনি বলবেন: ‘মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর উম্মত।’ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "তখন তারা সাক্ষ্য দেবে যে তিনি বার্তা পৌঁছিয়েছিলেন এবং রাসূল (মুহাম্মদ) তাদের উপর সাক্ষী হবেন। এটাই হলো আল্লাহর বাণী: ‘এভাবে আমি তোমাদেরকে মধ্যপন্থী উম্মত বানিয়েছি, যাতে তোমরা মানবজাতির উপর সাক্ষী হও এবং রাসূল তোমাদের উপর সাক্ষী হন।’ (সূরা আল-বাক্বারা: ১৪৩)।” (আর 'ওয়াসাত' অর্থ হলো: ন্যায়নিষ্ঠ/ন্যায়পরায়ণ।)

সহীহ ইবনু হিব্বান (6477)