6471 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: قَرَأَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} [الكوثر: 1] قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ يَجْرِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ، حَافَّتَاهُ [ص:390] قِبَابُ الدُّرِّ»، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَضَرَبْتُ بِيَدِي فَإِذَا طِينُهُ مِسْكٌ أَذْفَرُ، وَإِذَا حَصْبَاؤُهُ اللُّؤْلُؤُ»
رقم طبعة با وزير = (6437)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2513)، «المشكاة» (5641). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (6437)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2513)، «المشكاة» (5641). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যখন পাঠ করলেন: “নিশ্চয় আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি।” তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: “কাওসার হলো জান্নাতের একটি নহর (নদী) যা জমিনের উপর দিয়ে প্রবাহিত হয়। এর দুই তীর মুক্তার গম্বুজ দ্বারা বেষ্টিত।” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরও বললেন: “আমি আমার হাত দ্বারা (তাতে) আঘাত করলাম (বা স্পর্শ করলাম), দেখলাম, তার কাদা হলো তীব্র সুগন্ধযুক্ত মিশক (কস্তুরী) এবং তার নুড়িপাথরগুলো হলো মুক্তা।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (6471)