6339 - أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «رُصُّوا صُفُوفَكُمْ، وَقَارِبُوا بَيْنَهَا، وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصُّفُوفِ، كَأَنَّهَا الْحَذْفُ». قَالَ مُسْلِمٌ: «الْحَذْفُ: النَّقْدُ الصِّغَارُ»
رقم طبعة با وزير = (6305)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (673). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা তোমাদের কাতারসমূহ ঘন করো, এবং কাতারগুলোর মধ্যে নৈকট্য সৃষ্টি করো, আর ঘাড়গুলো বরাবর রাখো। কারণ, যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! আমি অবশ্যই শয়তানকে দেখতে পাই, কাতারের ফাঁকা স্থান দিয়ে প্রবেশ করতে, যেন তারা (শয়তান) ছোট কালো ভেড়ার মতো।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (6339)