6335 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ [ص:244] الْمَرْزُبَانِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ جَهْمِ بْنِ أَبِي جَهْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ حَلِيمَةَ أُمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّعْدِيَّةِ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ قَالَتْ: خَرَجْتُ فِي نِسْوَةٍ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ نَلْتَمِسُ الرُّضَعَاءَ بِمَكَّةَ عَلَى أَتَانٍ لِي قَمْرَاءَ فِي سَنَةٍ شَهْبَاءَ لَمْ تُبْقِ شَيْئًا، وَمَعِي زَوْجِي، وَمَعَنَا شَارِفٌ لَنَا، وَاللَّهِ مَا إِنْ يَبِضُّ عَلَيْنَا بِقَطْرَةٍ مِنْ لَبَنٍ، وَمَعِي صَبِيٌّ لِي إِنْ نَنَامَ لَيْلَتَنَا مِنْ بُكَائِهِ مَا فِي ثَدْيَيَّ مَا يُغْنِيهِ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ لَمْ تَبْقَ مِنَّا امْرَأَةٌ إِلَّا عُرِضَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَأْبَاهُ، وَإِنَّمَا كُنَّا نَرْجُو كَرَامَةَ الرَّضَاعَةِ مِنْ وَالِدِ الْمَوْلُودِ، وَكَانَ يَتِيمًا، وَكُنَّا نَقُولُ: يَتِيمًا مَا عَسَى أَنْ تَصْنَعَ أُمُّهُ بِهِ، حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ صَوَاحِبِي امْرَأَةٌ إِلَّا أَخَذَتْ صَبِيًّا غَيْرِي، فَكَرِهْتُ أَنْ أَرْجِعَ وَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا وَقَدْ أَخَذَ صَوَاحِبِي، فَقُلْتُ لِزَوْجِي: وَاللَّهِ لَأَرْجِعَنَّ إِلَى ذَلِكَ الْيَتِيمِ فَلَآخُذَنَّهُ، فَأَتَيْتُهُ، فَأَخَذْتُهُ وَرَجَعْتُ إِلَى رَحْلِي، فَقَالَ زَوْجِي: قَدْ أَخَذْتِيهِ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ وَاللَّهِ، وَذَاكَ أَنِّي لَمْ أَجِدْ غَيْرَهُ، فَقَالَ: قَدْ أَصَبْتِ، فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ فِيهِ خَيْرًا، [ص:245] قَالَتْ: فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ جَعَلْتُهُ فِي حِجْرِي أَقْبَلَ عَلَيْهِ ثَدْيِي بِمَا شَاءَ اللَّهُ مِنَ اللَّبَنِ، فَشَرِبَ حَتَّى رَوِيَ، وَشَرِبَ أَخُوهُ - يَعْنِي ابْنَهَا - حَتَّى رَوِيَ، وَقَامَ زَوْجِي إِلَى شَارِفِنَا مِنَ اللَّيْلِ، فَإِذَا بِهَا حَافِلٌ فَحَلَبَهَا مِنَ اللَّبَنِ مَا شِئْنَا، وَشَرِبَ حَتَّى رَوِيَ، وَشَرِبْتُ حَتَّى رَوِيتُ، وَبِتْنَا لَيْلَتَنَا تِلْكَ شِبَاعًا رُوَاءً، وَقَدْ نَامَ صِبْيَانُنَا، يَقُولُ أَبُوهُ يَعْنِي زَوْجَهَا: وَاللَّهِ يَا حَلِيمَةُ مَا أُرَاكِ إِلَّا قَدْ أَصَبْتِ نَسَمَةً مُبَارَكَةً، قَدْ نَامَ صَبِيُّنَا، وَرَوِيَ، قَالَتْ: ثُمَّ خَرَجْنَا، فَوَاللَّهِ لَخَرَجَتْ أَتَانِي أَمَامَ الرَّكْبِ، حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ: وَيْحَكِ كُفِّي عَنَّا، أَلَيْسَتْ هَذِهِ بِأَتَانِكِ الَّتِي خَرَجْتِ عَلَيْهَا؟ فَأَقُولُ: بَلَى وَاللَّهِ، وَهِيَ قُدَّامُنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَنَازِلَنَا مِنْ حَاضِرِ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ، فَقَدِمْنَا عَلَى أَجْدَبِ أَرْضِ اللَّهِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ حَلِيمَةَ بِيَدِهِ إِنْ كَانُوا لَيُسَرِّحُونَ أَغْنَامَهُمْ إِذَا أَصْبَحُوا، وَيَسْرَحُ رَاعِي غَنَمِي فَتَرُوحُ بِطَانًا لَبَنًا حُفَّلًا، وَتَرُوحُ أَغْنَامُهُمْ جِيَاعًا هَالِكَةً، مَا لَهَا مِنْ لَبَنٍ، قَالَتْ: فَنَشْرَبُ مَا شِئْنَا مِنَ اللَّبَنِ، وَمَا مِنَ الْحَاضِرِ أَحَدٌ يَحْلُبُ قَطْرَةً وَلَا يَجِدُهَا، فَيَقُولُونَ لِرِعَائِهِمْ: وَيْلَكُمْ أَلَا تَسْرَحُونَ حَيْثُ يَسْرَحُ رَاعِي حَلِيمَةَ، فَيَسْرَحُونَ فِي الشِّعْبِ الَّذِي تَسْرَحُ فِيهِ، فَتَرُوحُ أَغْنَامُهُمْ جِيَاعًا مَا بِهَا مِنْ لَبَنٍ، وَتَرُوحُ غَنَمِي لَبَنًا حُفَّلًا، وَكَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشِبُّ فِي الْيَوْمِ شَبَابَ الصَّبِيِّ فِي شَهْرٍ، وَيَشِبُّ فِي الشَّهْرِ [ص:246] شَبَابَ الصَّبِيِّ فِي سَنَةٍ، فَبَلَغَ سَنَةً وَهُوَ غُلَامٌ جَفْرٌ، قَالَتْ: فَقَدِمْنَا عَلَى أُمِّهِ، فَقُلْتُ لَهَا، وَقَالَ لَهَا أَبُوهُ: رُدِّي عَلَيْنَا ابْنِي، فَلْنَرْجِعْ بِهِ، فَإِنَّا نَخْشَى عَلَيْهِ وَبَاءَ مَكَّةَ قَالَتْ: وَنَحْنُ أَضَنُّ شَيْءٍ بِهِ مِمَّا رَأَيْنَا مِنْ بَرَكَتِهِ، قَالَتْ: فَلَمْ نَزَلْ حَتَّى قَالَتِ: ارْجِعَا بِهِ، فَرَجَعْنَا بِهِ، فَمَكَثَ عِنْدَنَا شَهْرَيْنِ، قَالَتْ: فَبَيْنَا هُوَ يَلْعَبُ وَأَخُوهُ يَوْمًا خَلْفَ الْبُيُوتِ يَرْعَيَانِ بَهْمًا لَنَا، إِذْ جَاءَنَا أَخُوهُ يَشْتَدُّ، فَقَالَ لِي وَلِأَبِيهِ: أَدْرِكَا أَخِي الْقُرَشِيَّ، قَدْ جَاءَهُ رَجُلَانِ، فَأَضْجَعَاهُ، وَشَقَّا بَطْنَهُ، فَخَرَجْنَا نَشْتَدُّ، فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ وَهُوَ قَائِمٌ مُنْتَقِعٌ لَوْنُهُ، فَاعْتَنَقَهُ أَبُوهُ وَاعْتَنَقْتُهُ، ثُمَّ قُلْنَا: مَا لَكَ أَيْ بُنَيَّ؟ قَالَ: «أَتَانِي رَجُلَانِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ، فَأَضْجَعَانِي، ثُمَّ شَقَّا [ص:247] بَطْنِي، فَوَاللَّهِ، مَا أَدْرِي مَا صَنَعَا»، قَالَتْ: فَاحْتَمَلْنَاهُ، وَرَجَعْنَا بِهِ، قَالَتْ: يَقُولُ أَبُوهُ: يَا حَلِيمَةُ مَا أَرَى هَذَا الْغُلَامَ إِلَّا قَدْ أُصِيبَ، فَانْطَلِقِي، فَلْنَرُدَّهُ إِلَى أَهْلِهِ قَبْلَ أَنْ يَظْهَرَ بِهِ مَا نَتَخَوَّفُ، قَالَتْ: فَرَجَعْنَا بِهِ، فَقَالَتْ: مَا يَرُدُّكُمَا بِهِ، فَقَدْ كُنْتُمَا حَرِيصَيْنِ عَلَيْهِ؟ قَالَتْ: فَقُلْتُ: لَا وَاللَّهِ، إِلَّا أَنَّا كَفَلْنَاهُ، وَأَدَّيْنَا الْحَقَّ الَّذِي يَجِبُ عَلَيْنَا، ثُمَّ تَخَوَّفْنَا الْأَحْدَاثَ عَلَيْهِ، فَقُلْنَا: يَكُونُ فِي أَهْلِهِ، فَقَالَتْ أُمُّهُ: وَاللَّهِ مَا ذَاكَ بِكُمَا، فَأَخْبِرَانِي خَبَرَكُمَا وَخَبَرَهُ، فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ بِنَا حَتَّى أَخْبَرْنَاهَا خَبَرَهُ، قَالَتْ: فَتَخَوَّفْتَمَا عَلَيْهِ، كَلَّا وَاللَّهِ، إِنَّ لِابْنِي هَذَا شَأْنًا، أَلَا أُخْبِرُكُمَا عَنْهُ إِنِّي حَمَلْتُ بِهِ، فَلَمْ أَحْمِلْ حَمْلًا قَطُّ، كَانَ أَخَفَّ عَلَيَّ، وَلَا أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْهُ، ثُمَّ رَأَيْتُ نُورًا كَأَنَّهُ شِهَابٌ خَرَجَ مِنِّي حِينَ وَضَعْتُهُ، أَضَاءَتْ لَهُ أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بِبُصْرَى، ثُمَّ وَضَعْتُهُ، فَمَا وَقَعَ كَمَا يَقَعُ الصِّبْيَانُ، وَقَعَ وَاضِعًا يَدَهُ بِالْأَرْضِ، رَافِعًا رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، دَعَاهُ وَالْحَقَا بِشَأْنِكُمَا.
رقم طبعة با وزير = (6301) [ص:249] قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «قَالَ وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا جَهْمُ بْنُ أَبِي جَهْمٍ نَحْوَهُ، حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ»تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - انظر التعليق. * [أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى] قال الشيخ: هو الحافظ أبو يعلى الموصلي، وقد أخرجه في «مسنده» (13/ 93 / 7163) ... بإسناده ومتنه هنا، وصرَّح ابن إسحاق بالتحديث في «سيرة ابن هشام» (1/ 172)، لكنَّه شكَّ فقال: عن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب، أو عَمَّن حدَّثه عنه، قال ... ؛ فذكره. فلم تَطمئن النفسُ لاتصاله، ولا سيَّما وجهمٌ هذا مجهول الحال؛ لم يُوَثِّقْهُ غير ابن حبان (4/ 113)، وقال الذهبي في «الميزان» وغيره: «لا يُعرف». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: في سنده انقطاع
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুধ-মা হালিমা আস-সাদিয়াহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমি বনু সা'দ ইবনু বাকর গোত্রের কয়েকজন মহিলার সাথে মক্কায় দুধপানের শিশু তালাশ করতে বের হলাম। আমার সাথে একটি সাদা গাধী ছিল। সেটি ছিল এমন এক দুর্ভিক্ষের বছর, যখন (জমিনে) কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। আমার সাথে আমার স্বামী এবং আমাদের একটি বুড়ো উটনী ছিল। আল্লাহর কসম, সে আমাদের এক ফোঁটা দুধও দিত না। আর আমার সাথে আমার নিজের একটি শিশুও ছিল, তার কান্নার কারণে আমরা রাতের বেলা ঘুমাতে পারতাম না। আমার স্তনে এতটুকু দুধ ছিল না যা তাকে পর্যাপ্ত করতে পারে।



যখন আমরা মক্কায় পৌঁছলাম, তখন আমাদের দলের এমন কোনো মহিলা বাকি ছিল না, যাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে (দুধ পান করানোর জন্য) পেশ করা হয়নি, কিন্তু সে তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল। কারণ আমরা তো কেবল নবজাতকের পিতার কাছ থেকে দুধপানের বিনিময়ে সম্মানজনক উপহার আশা করছিলাম। আর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছিলেন ইয়াতীম। আমরা বলছিলাম: ইয়াতীম! তার মা আর কতটুকুই বা দিতে পারবে?



এমন অবস্থা হলো যে, আমার সঙ্গিনীদের মধ্যে আমি ছাড়া আর কেউ বাকি রইল না, যে কোনো শিশুকে গ্রহণ করেনি। আমি খালি হাতে ফিরে যেতে অপছন্দ করলাম, অথচ আমার সঙ্গিনীরা সবাই শিশু গ্রহণ করেছে। তখন আমি আমার স্বামীকে বললাম: আল্লাহর কসম, আমি সেই ইয়াতীমটির কাছেই ফিরে যাব এবং তাকে গ্রহণ করব। সুতরাং আমি তার কাছে গেলাম এবং তাকে গ্রহণ করে আমার তাঁবুর দিকে ফিরে আসলাম। আমার স্বামী বললেন: তুমি কি তাকে নিয়ে এসেছ? আমি বললাম: হ্যাঁ, আল্লাহর কসম। কারণ আমি অন্য কাউকে পাইনি। তিনি বললেন: তুমি ভালো করেছ। আশা করি আল্লাহ এতে কল্যাণ দান করবেন।



তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, যেই মুহূর্তে আমি তাকে আমার কোলে রাখলাম, অমনি আমার স্তনে আল্লাহ তাআলার ইচ্ছায় দুধের ঢল নামল। সে পান করল যতক্ষণ না সে তৃপ্ত হলো, এবং তার ভাইও—অর্থাৎ আমার ছেলে—পান করল যতক্ষণ না সে তৃপ্ত হলো। রাতে আমার স্বামী আমাদের বুড়ো উটনীটির কাছে গেলেন, তিনি দেখলেন যে তার স্তন দুধে পূর্ণ। তিনি তা থেকে আমাদের প্রয়োজন অনুযায়ী দুধ দোহন করলেন। তিনি (স্বামী) পান করলেন যতক্ষণ না তৃপ্ত হলেন, আর আমিও পান করলাম যতক্ষণ না তৃপ্ত হলাম। আমরা সেই রাত তৃপ্ত ও সতেজ অবস্থায় কাটালাম, আর আমাদের শিশুরা ঘুমিয়ে রইল। তার বাবা—অর্থাৎ আমার স্বামী—বললেন: আল্লাহর কসম, হে হালিমা, আমার মনে হয় তুমি এক বরকতময় প্রাণকে পেয়েছো। আমাদের শিশু ঘুমিয়ে পড়েছে এবং তৃপ্ত হয়েছে।



তিনি বললেন: এরপর আমরা বের হলাম। আল্লাহর কসম, আমার গাধীটি কাফেলার আগে আগে চলতে শুরু করল। এমন হলো যে, লোকেরা বলছিল: হায় তোমার কপাল! আমাদের থেকে নিবৃত্ত হও! এটা কি সেই গাধী নয়, যার ওপর তুমি বের হয়েছিলে? আমি বলতাম: হ্যাঁ, আল্লাহর কসম! আর সেটি আমাদের আগে আগে চলতে থাকল, যতক্ষণ না আমরা বনু সা'দ ইবনু বাকর-এর আবাসস্থলে পৌঁছলাম।



আমরা আল্লাহর জমিনের সবচেয়ে অনাবৃষ্টিতে আক্রান্ত অঞ্চলে পৌঁছলাম। যার হাতে হালিমার প্রাণ, তার কসম! সকাল হলে তারা তাদের বকরী চরাতে যেত এবং আমার রাখালও আমার বকরী চরাতে যেত। সন্ধ্যায় যখন আমার বকরীগুলো ফিরে আসত, তখন তাদের পেট থাকত ভরা, স্তন দুধে পরিপূর্ণ থাকত। আর তাদের (অন্যান্য গোত্রের) বকরীগুলো ফিরে আসত ক্ষুধার্ত, শীর্ণ অবস্থায়, তাদের স্তনে কোনো দুধ থাকত না। তিনি বললেন: আমরা যত খুশি দুধ পান করতাম, অথচ গোত্রের কেউ এক ফোঁটা দুধও দোহন করতে পারত না, বা পেত না।



তখন তারা তাদের রাখালদের বলত: তোমাদের সর্বনাশ হোক! তোমরা কি সেখানে চরাও না, যেখানে হালিমার রাখাল চরায়? এরপর তারা সেই উপত্যকায় চরাত যেখানে আমার রাখাল চরাত। কিন্তু সন্ধ্যার সময় তাদের বকরীগুলো দুধশূন্য অবস্থায় ক্ষুধার্ত হয়ে ফিরত, আর আমার বকরীগুলো দুধে পরিপূর্ণ হয়ে ফিরত।



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিনে এক মাসের শিশুর সমপরিমাণ বাড়তেন এবং এক মাসে এক বছরের শিশুর সমপরিমাণ বাড়তেন। যখন তাঁর বয়স এক বছর হলো, তখন তিনি ছিলেন পুষ্টকায় বালক।



হালিমা বললেন: এরপর আমরা তাঁর মায়ের কাছে এলাম। আমি তাকে বললাম, এবং তাঁর পিতাও (আমার স্বামী) তাঁকে বললেন: আমাদের সন্তানকে ফিরিয়ে দিন, যেন আমরা তাকে নিয়ে ফিরে যেতে পারি। কারণ আমরা তার জন্য মক্কার মহামারী নিয়ে ভীত। তিনি বললেন: যদিও আমরা তাঁর বরকত দেখে তাঁকে সবচেয়ে বেশি আগলে রাখতে চেয়েছিলাম। হালিমা বললেন: আমরা বারবার বলতে থাকলাম, অবশেষে তিনি বললেন: তোমরা তাকে নিয়ে ফিরে যাও। অতঃপর আমরা তাকে নিয়ে ফিরে আসলাম। তিনি আমাদের কাছে আরও দুই মাস থাকলেন।



তিনি বললেন: একদিন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর ভাই বাড়ির পেছনে আমাদের কিছু মেষশাবক চরাতে চরাতে খেলছিলেন, এমন সময় তাঁর ভাই দৌড়ে আমাদের কাছে এলো এবং আমাকে ও তাঁর পিতাকে বলল: তোমরা তোমাদের কুরাইশী ভাইকে রক্ষা করো! দুজন লোক তার কাছে এসেছে, তাকে শুইয়ে দিয়েছে এবং তার পেট চিরে ফেলেছে। একথা শুনে আমরা দৌড়ে বের হলাম এবং তার কাছে পৌঁছলাম। আমরা দেখলাম, তিনি দাঁড়িয়ে আছেন এবং তার চেহারা বিবর্ণ হয়ে গেছে। তাঁর বাবা তাকে জড়িয়ে ধরলেন এবং আমিও তাকে জড়িয়ে ধরলাম। এরপর আমরা বললাম: বৎস! তোমার কী হয়েছে? তিনি বললেন: "আমার কাছে সাদা পোশাক পরা দুজন লোক এসেছিল, তারা আমাকে শুইয়ে দিলো, তারপর আমার পেট চিরে ফেলল। আল্লাহর কসম, আমি জানি না তারা কী করেছে!"



তিনি বললেন: আমরা তাঁকে কোলে তুলে নিলাম এবং তাঁকে নিয়ে ফিরে আসলাম। তাঁর বাবা বললেন: হে হালিমা, আমার মনে হয় এই বালকের ওপর কোনো অশুভ প্রভাব পড়েছে। চলো, আমরা যা ভয় করছি তা প্রকাশ হওয়ার আগেই তাকে তার পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দেই।



তিনি বললেন: অতঃপর আমরা তাকে নিয়ে ফিরে গেলাম। তাঁর মা (আমিনা) জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা দু’জন তাকে নিয়ে ফিরে এলে কেন, অথচ তোমরা তাকে রাখতে এত আগ্রহী ছিলে? হালিমা বললেন: আমি বললাম: আল্লাহর কসম, আর কিছু নয়, বরং আমরা তার দেখাশোনা করেছি এবং আমাদের ওপর যা হক ছিল, তা আদায় করেছি। এরপর আমরা তার ওপর কোনো অনিষ্টের আশঙ্কা করলাম, তাই ভাবলাম সে তার পরিবারের কাছে থাকুক।



তাঁর মা বললেন: আল্লাহর কসম, তোমাদের এমন ফিরে আসার কারণ এটা নয়। বরং তোমরা আমাকে তোমাদের এবং তার ঘটনা বলো। আল্লাহর কসম, তিনি আমাদের ছাড়লেন না যতক্ষণ না আমরা তাকে পুরো ঘটনা জানালাম। তিনি বললেন: তোমরা তার ব্যাপারে ভয় পেয়েছ? কক্ষনো না, আল্লাহর কসম! আমার এই সন্তানের এক বিশেষ মর্যাদা আছে। আমি কি তোমাদের তার ব্যাপারে কিছু বলব না? আমি যখন তাকে গর্ভে ধারণ করি, তখন এর চেয়ে হালকা ও বরকতময় গর্ভধারণ আমি আর কখনও করিনি। এরপর যখন আমি তাকে প্রসব করি, তখন আমার থেকে এমন একটি নূর (আলো) বের হতে দেখলাম, যা উল্কার মতো ছিল, যার দ্বারা বুসরার উটগুলোর গলা পর্যন্ত আলোকিত হয়েছিল। আমি তাকে ভূমিষ্ঠ করলাম, কিন্তু সে অন্য শিশুদের মতো মাটিতে পড়েনি। বরং সে মাটিতে হাত রেখে এবং মাথা আকাশের দিকে উঠিয়ে ভূমিষ্ঠ হয়েছিল। তোমরা তাকে নিয়ে যাও এবং তোমাদের কাজে লেগে থাকো।

সহীহ ইবনু হিব্বান (6335)