6275 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى ثَقِيفٍ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، وَالْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «رَأَيْتُ فِيَ الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضِ نَخْلٍ، فَذَهَبَ وَهْلِي أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ، فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ، يَثْرِبُ، وَرَأَيْتُ فِيَ رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ هَزَزْتُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ، فَإِذَا هُوَ مَا جَدَّدَ اللَّهُ مِنَ الْمَغْنَمِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ»
رقم طبعة با وزير = (6242)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «مختصر البخاري» (المناقب / علامات النبوة). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (6242)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «مختصر البخاري» (المناقب / علامات النبوة). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আবু মূসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি মক্কা থেকে খেজুরের জমিনের দিকে হিজরত করছি। আমার ধারণা হয়েছিল সেটি ইয়ামামা অথবা হাজার (নামক স্থান)। কিন্তু সেটি ছিল মদীনা, অর্থাৎ ইয়াসরিব। আর আমি আমার এই স্বপ্নের মধ্যে আরও দেখলাম যে, আমি একটি তলোয়ার ঝাকালাম (বা আঘাত হানলাম) আর তা ভেঙে গেল। এটি ছিল উহুদের দিনে মুমিনদের যে ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল (তার ইঙ্গিত)। এরপর আমি দ্বিতীয়বার ঝাকালাম, তখন তা আগের চেয়েও আরও সুন্দর হয়ে ফিরে এলো। এটি হলো গনীমতের মাধ্যমে আল্লাহ্ যা নতুন করে দান করলেন এবং মুমিনদের ঐক্যবদ্ধ হওয়া (তার ইঙ্গিত)।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6275)