6181 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ أَدِيمِ الْأَرْضِ كُلِّهَا، فَخَرَجَتْ ذُرِّيَّتُهُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ فَمِنْهُمُ الْأَسْوَدُ وَالْأَبْيَضُ وَالْأَحْمَرُ وَالْأَصْفَرُ، وَمِنْهُمْ بَيْنَ ذَلِكَ، وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ، وَالْخَبِيثُ وَالطِّيبُ»
رقم طبعة با وزير = (6148)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الترمذي» (3142). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (6148)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الترمذي» (3142). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আবু মূসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ তাআলা আদম (আঃ)-কে পৃথিবীর সমগ্র উপরিভাগ থেকে সৃষ্টি করেছেন। ফলে তাঁর বংশধরও সে অনুযায়ীই সৃষ্টি হয়েছে। তাদের মধ্যে কেউ কালো, কেউ সাদা, কেউ লাল এবং কেউ হলুদ বর্ণের, আর তাদের মধ্যে রয়েছে এর মাঝামাঝি (মিশ্রিত বর্ণের মানুষ)। (তাদের মধ্যে রয়েছে) সহজ-সরল ও কঠিন প্রকৃতির মানুষ, এবং মন্দ ও ভালো প্রকৃতির মানুষ।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6181)