6112 - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ السَّخْتِيَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ، فَمَرَرْنَا عَلَى أَهْلِ أَبْيَاتٍ، فَاسْتَضَفْنَاهُمْ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُونَا، فَنَزَلُوا بِالْعَرَاءِ، فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ، فَأَتَوْنَا فَقَالُوا: هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ يَرْقِي؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، أَنَا أَرْقِي، قَالُوا: ارْقِ صَاحِبَنَا، قُلْتُ: لَا، قَدِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا، قَالُوا: فَإِنَّا نَجْعَلُ لَكُمْ جُعْلًا، قَالَ: فَجَعَلُوا لِي ثَلَاثِينَ شَاةً، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ، فَجَعَلْتُ أَمْسَحُهُ، وَأَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ حَتَّى بَرَأَ، فَأَخَذْنَا الشَّاءَ، فَقُلْنَا: نَأْخُذُهَا وَنَحْنُ لَا نُحْسِنُ [ص:477] نَرْقِي؟ فَمَا نَحْنُ بِالَّذِي نَأْكُلُهَا حَتَّى نَسْأَلَ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْنَاهُ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ، قَالَ: فَجَعَلَ يَقُولُ: «وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ؟ » قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا دَرَيْتُ أَنَّهَا رُقْيَةٌ، شَيْءٌ أَلْقَاهُ اللَّهُ فِي نَفْسِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُوا، وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ»
رقم طبعة با وزير = (6079)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (1556). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (6079)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (1556). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে একটি সারিয়্যাহতে (অভিযান) পাঠালেন। আমরা একদল লোকের বসতির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। আমরা তাদের কাছে আতিথেয়তা চাইলাম, কিন্তু তারা আমাদের মেহমানদারি করতে অস্বীকার করল। অতঃপর আমরা খোলা মাঠে অবস্থান নিলাম। এরপর তাদের নেতাকে সাপে/বিচ্ছুতে দংশন করল। তারা আমাদের কাছে এসে বলল: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে, যে ঝাড়ফুঁক (রুকইয়াহ) করতে পারে? তিনি বলেন: আমি বললাম, হ্যাঁ, আমি রুকইয়াহ করতে পারি। তারা বলল: আমাদের লোকটিকে ঝেড়ে দিন। আমি বললাম: না, আমরা তোমাদের কাছে মেহমানদারি চেয়েছিলাম, কিন্তু তোমরা তা দিতে অস্বীকার করেছ। তারা বলল: আমরা এর বিনিময়ে তোমাদেরকে পারিশ্রমিক দেব। তখন তারা আমাকে ত্রিশটি ছাগল দেওয়ার প্রস্তাব করল। আমি লোকটির কাছে গেলাম এবং তাকে মুছে দিতে (হাত বুলিয়ে দিতে) লাগলাম আর সূরা ফাতিহা পাঠ করতে লাগলাম, যতক্ষণ না সে সুস্থ হয়ে গেল। আমরা ছাগলগুলো নিলাম। আমরা বলাবলি করলাম: আমরা ছাগলগুলো নিচ্ছি, অথচ আমরা ভালোভাবে ঝাড়ফুঁক করতেও জানি না? আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞেস না করা পর্যন্ত আমরা তা খাব না। অতঃপর আমরা তাঁর কাছে এসে তাঁকে সব জানালাম। তখন তিনি জিজ্ঞেস করতে লাগলেন: "তুমি কিভাবে জানলে যে এটি রুকইয়াহ?" আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি জানতাম না যে এটি রুকইয়াহ; বরং আল্লাহ তাআলা আমার হৃদয়ে এই ধারণাটি ফেলে দিয়েছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তোমরা খাও এবং আমার জন্য তোমাদের সাথে একটি অংশ রাখো।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (6112)