6090 - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، قَالَ: دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ عَلَى امْرَأَةٍ وَفِي عُنُقِهَا شَيْءٌ مُعَوَّذٌ، فَجَذَبَهُ فَقَطَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ أَصْبَحَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ أَغْنِيَاءَ أَنْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ، وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ» قَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، هَذِهِ الرُّقَى وَالتَّمَائِمُ قَدْ عَرَفْنَاهَا، فَمَا التِّوَلَةُ؟ قَالَ: «شَيْءٌ يَصْنَعُهُ النِّسَاءُ يَتَحَبَّبْنَ إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ»
رقم طبعة با وزير = (6058)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره المرفوع فقط - «الصحيحة» (331 و 2972)، «غاية المرام» (299)، «تخريج الإيمان لابن سلام» (87/ 81). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: رجاله ثقات رجال الصحيح
رقم طبعة با وزير = (6058)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره المرفوع فقط - «الصحيحة» (331 و 2972)، «غاية المرام» (299)، «تخريج الإيمان لابن سلام» (87/ 81). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: رجاله ثقات رجال الصحيح
ইয়াহইয়া ইবনু জায্যার বলেন: আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসঊদ রাদিয়াল্লাহু আনহু) এক মহিলার নিকট প্রবেশ করলেন, যার গলায় তাবিজের মতো কিছু ঝুলানো ছিল। তিনি সেটি টেনে ছিঁড়ে ফেললেন। অতঃপর তিনি বললেন: আব্দুল্লাহর পরিবার অবশ্যই এতোটা প্রাচুর্য অর্জন করেছে যে, তারা আল্লাহর সাথে এমন কিছুকে শরীক করবে না, যার জন্য তিনি কোনো প্রমাণ নাযিল করেননি। এরপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:\
\
\
\
"নিশ্চয় ঝাড়-ফুঁক (রুক্বা), তাবিজ (তামা’ইম) এবং তিওয়ালাহ (প্রেম-মন্ত্র) হচ্ছে শিরক।"\
\
\
\
তাঁরা বললেন: হে আবূ আবদুর রহমান! রুক্বা এবং তামা’ইম সম্পর্কে তো আমরা জানি, কিন্তু ‘তিওয়ালাহ’ কী? তিনি বললেন: "এটি এমন বস্তু যা নারীরা তাদের স্বামীদের কাছে প্রিয় হওয়ার জন্য তৈরি করে।"
\
\
\
"নিশ্চয় ঝাড়-ফুঁক (রুক্বা), তাবিজ (তামা’ইম) এবং তিওয়ালাহ (প্রেম-মন্ত্র) হচ্ছে শিরক।"\
\
\
\
তাঁরা বললেন: হে আবূ আবদুর রহমান! রুক্বা এবং তামা’ইম সম্পর্কে তো আমরা জানি, কিন্তু ‘তিওয়ালাহ’ কী? তিনি বললেন: "এটি এমন বস্তু যা নারীরা তাদের স্বামীদের কাছে প্রিয় হওয়ার জন্য তৈরি করে।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (6090)