6089 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عُرِضَ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ الْأَنْبِيَاءُ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَجِيءُ مَعَهُ الرَّجُلُ، وَيَجِيءُ مَعَهُ الرَّجُلَانِ، وَيَجِيءُ مَعَهُ النَّفَرُ كَذَلِكَ، حَتَّى رَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ فَقِيلَ: هَؤُلَاءِ قَوْمُ مُوسَى، ثُمَّ رَأَيْتُ [ص:455] سَوَادًا كَثِيرًا قَدْ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ فَقِيلَ: هَؤُلَاءِ مِنْ أُمَّتِكَ، فَفَرِحْتُ بِذَلِكَ، وَسُرِرْتُ بِهِ، ثُمَّ قِيلَ: إِنَّهُ يَدْخُلُ بَعْدَ هَؤُلَاءِ مِنْ أُمَّتِكَ الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ». ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ الْقَوْمُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ فَتَرَاجَعُوا، ثُمَّ أَجْمَعَ رَأْيُهُمْ أَنَّهُمْ مَنْ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ وَثَبَتَ فِيهِ، وَلَمْ يُدْرِكْ شَيْئًا مِنَ الشِّرْكِ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْهُمْ، فَقَالَ: «الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ» قَالَ الشَّيْخُ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «الْعِلَّةُ فِي الزَّجْرِ عَنِ [ص:456] الِاكْتِوَاءِ، وَالِاسْتِرْقَاءِ هِيَ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَسْتَعْمِلُونَهُمَا وَيَرَوْنَ الْبُرْءَ مِنْهُمَا مِنْ غَيْرِ صُنْعِ الْبَارِي جَلَّ وَعَلَا فِيهِ، فَإِذَا كَانَتْ هَذِهِ الْعِلَّةُ مَوْجُودَةً، كَانَ الزَّجْرُ عَنْهُمَا قَائِمًا، وَإِذَا اسْتَعْمَلَهُمَا الْمَرْءُ وَجَعَلَهُمَا سَبَبَيْنِ لِلْبُرْءِ الَّذِي يَكُونُ مِنْ قَضَاءِ اللَّهِ دُونَ أَنْ يَرَى ذَلِكَ مِنْهُمَا كَانَ ذَلِكَ جَائِزًا»
رقم طبعة با وزير = (6057)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الضعيفة» تحت الحديث (4613). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي
رقم طبعة با وزير = (6057)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الضعيفة» تحت الحديث (4613). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "গত রাতে আমার সামনে নবীগণকে পেশ করা হয়। তখন (দেখা যায় যে), কোনো নবীর সাথে মাত্র একজন লোক আসছে, আবার কারো সাথে দুইজন লোক আসছে, আর কারো সাথে ঐরূপ (কম সংখ্যক) একটি দল আসছে। অবশেষে আমি এক বিশাল জনসমাগম দেখলাম। আমি ধারণা করলাম যে, এরাই আমার উম্মত। আমি বললাম: এরা কারা? উত্তর দেওয়া হলো: এরা মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর সম্প্রদায়। এরপর আমি আরো এক বিশাল জনসমাগম দেখলাম যা আকাশের দিগন্ত আচ্ছন্ন করে রেখেছিল। আমি বললাম: এরা কারা? উত্তর দেওয়া হলো: এরা আপনার উম্মতের লোক। এতে আমি আনন্দিত হলাম এবং সন্তুষ্ট হলাম। এরপর বলা হলো: এই উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে, যাদের কোনো হিসাব বা শাস্তি হবে না।"\
\
\
\
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সেখান থেকে) চলে গেলেন। লোকেরা বলল: এরা কারা? তারা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করতে লাগল। এরপর তাদের সর্বসম্মত অভিমত হলো যে, তারা হবে ঐসব লোক, যারা ইসলামের মধ্যে জন্ম নিয়েছে, এর ওপর দৃঢ় থেকেছে এবং শিরকের কোনো কিছুই উপলব্ধি করেনি।\
\
\
\
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (তাদের কাছে) বেরিয়ে আসলেন। তারা তাঁকে সে সত্তর হাজার লোক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি বললেন: "তারা হলো ঐসব লোক, যারা আগুনের ছেঁকা ব্যবহার করে না, ঝাড়ফুঁক করতে বলে না, অশুভ কুলক্ষণ মানে না এবং তারা কেবল তাদের প্রতিপালকের উপরই ভরসা করে।"
\
\
\
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সেখান থেকে) চলে গেলেন। লোকেরা বলল: এরা কারা? তারা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করতে লাগল। এরপর তাদের সর্বসম্মত অভিমত হলো যে, তারা হবে ঐসব লোক, যারা ইসলামের মধ্যে জন্ম নিয়েছে, এর ওপর দৃঢ় থেকেছে এবং শিরকের কোনো কিছুই উপলব্ধি করেনি।\
\
\
\
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (তাদের কাছে) বেরিয়ে আসলেন। তারা তাঁকে সে সত্তর হাজার লোক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি বললেন: "তারা হলো ঐসব লোক, যারা আগুনের ছেঁকা ব্যবহার করে না, ঝাড়ফুঁক করতে বলে না, অশুভ কুলক্ষণ মানে না এবং তারা কেবল তাদের প্রতিপালকের উপরই ভরসা করে।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (6089)