5949 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَخْذِفُ، قَالَ: لَا تَخْذِفْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى عَنِ الْخَذْفِ، أَوْ قَالَ: كَرِهَ الْخَذْفَ، وَقَالَ: » إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ، وَلَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ، وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ، وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ «، ثُمَّ رَآهُ يَخْذِفُ فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَنْتَ تَخْذِفُ؟ لَا أُكَلِّمُكَ كَذَا وَكَذَا»
رقم طبعة با وزير = (5919)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الروض» (655). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (5919)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الروض» (655). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আব্দুল্লাহ ইবনু মুগাফফাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে কঙ্কর নিক্ষেপ করতে দেখলেন। তিনি বললেন: ‘কঙ্কর নিক্ষেপ করো না। কারণ, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কঙ্কর নিক্ষেপ করতে নিষেধ করেছেন, অথবা তিনি বলেছেন: কঙ্কর নিক্ষেপ অপছন্দ করেছেন। তিনি বলেন: নিশ্চয়ই এর দ্বারা কোনো শিকার করা যায় না, আর এর দ্বারা শত্রুকেও কাবু করা যায় না। কিন্তু এটা দাঁত ভেঙে দিতে পারে এবং চোখ নষ্ট করে দিতে পারে।’ অতঃপর তিনি তাকে আবার কঙ্কর নিক্ষেপ করতে দেখলেন। তখন তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু মুগাফফাল) বললেন: ‘আমি তোমার কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিস বর্ণনা করলাম, এরপরও তুমি কঙ্কর নিক্ষেপ করছো? আমি তোমার সাথে এত এত দিন কথা বলবো না।’
সহীহ ইবনু হিব্বান (5949)