5840 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى، بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: «أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْهَى أَنْ يُسَمَّى بِبَرَكَةَ، وَأَفْلَحَ، وَيَسَارٍ، وَنَافِعٍ، وَنَحْوِ ذَلِكَ، ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ عَنْهَا بَعْدُ، فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا، وَقُبِضَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ، فَتَرَكَهُ»
رقم طبعة با وزير = (5810)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2143): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চেয়েছিলেন, 'বারাকাহ', 'আফলাহ', 'ইয়াসার', 'নাফি' এবং এ ধরনের নাম রাখতে বারণ করতে। অতঃপর আমি তাঁকে দেখলাম যে, তিনি এ বিষয়ে নীরব হয়ে গেলেন এবং কিছু বললেন না। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাত হলো। এরপর উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এ বিষয়ে নিষেধ করতে চাইলেন, কিন্তু তিনি তা ছেড়ে দিলেন।

সহীহ ইবনু হিব্বান (5840)