5789 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ: نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا ... عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ ... فَأَكْرِمِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ
رقم طبعة با وزير = (5759)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (3198)، خ (2961)، م (5/ 188 - 189). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
رقم طبعة با وزير = (5759)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (3198)، خ (2961)، م (5/ 188 - 189). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, খন্দকের (খন্দক যুদ্ধের) দিন আনসারগণ (সাহাবীগণ) বললেন:\
\
\
\
আমরাই সেই, যারা মুহাম্মাদের (ﷺ) হাতে বায়আত করেছি...।\
\
জিহাদের জন্য, যতদিন আমরা বেঁচে থাকি চিরকাল।\
\
\
\
তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের উত্তর দিলেন:\
\
\
\
আখিরাতের জীবন ছাড়া আর কোনো জীবন নেই...।\
\
সুতরাং আনসার ও মুহাজিরগণকে সম্মানিত করো।
\
\
\
আমরাই সেই, যারা মুহাম্মাদের (ﷺ) হাতে বায়আত করেছি...।\
\
জিহাদের জন্য, যতদিন আমরা বেঁচে থাকি চিরকাল।\
\
\
\
তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের উত্তর দিলেন:\
\
\
\
আখিরাতের জীবন ছাড়া আর কোনো জীবন নেই...।\
\
সুতরাং আনসার ও মুহাজিরগণকে সম্মানিত করো।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5789)