5771 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ وَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا عُمَارَةَ، وَلَّيْتَ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ فَقَالَ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمْ يُوَلِّ، وَلَكِنْ عَجِلَ سَرَعَانُ الْقَوْمِ فَرَشَقَتْهُمْ هَوَازِنُ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِرَأْسِ بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَهُوَ يَقُولُ: «[ص:85] أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ»
رقم طبعة با وزير = (5741)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (4750). تنبيه!! رقم (4750) = (4770) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (5741)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (4750). تنبيه!! رقم (4750) = (4770) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আল-বারা’ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলছিলেন যে, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল: "হে আবূ উমারাহ, আপনারা কি হুনায়নের দিন পৃষ্ঠপ্রদর্শন করেছিলেন (পলায়ন করেছিলেন)?"\
\
তিনি বললেন: "আমি তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি পৃষ্ঠপ্রদর্শন করেননি। বরং দ্রুতগামী দলটি তাড়াহুড়ো করেছিল, ফলে হাওয়াযিন তাদের লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করেছিল। আর আবূ সুফইয়ান ইবনু হারিস তাঁর [নবীজীর] সাদা খচ্চরটির মাথা ধরে ছিলেন, তখন তিনি বলছিলেন:\
\
'আমিই নবী—তা মিথ্যা নয়,\
\
আমি আব্দুল মুত্তালিবের পুত্র।'”
\
তিনি বললেন: "আমি তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি পৃষ্ঠপ্রদর্শন করেননি। বরং দ্রুতগামী দলটি তাড়াহুড়ো করেছিল, ফলে হাওয়াযিন তাদের লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করেছিল। আর আবূ সুফইয়ান ইবনু হারিস তাঁর [নবীজীর] সাদা খচ্চরটির মাথা ধরে ছিলেন, তখন তিনি বলছিলেন:\
\
'আমিই নবী—তা মিথ্যা নয়,\
\
আমি আব্দুল মুত্তালিবের পুত্র।'”
সহীহ ইবনু হিব্বান (5771)