5684 - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، [ص:497] عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، إِنَّكَ تُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَهَلْ سَمِعْتَهُ يَقُولُ فِي حُلَّتِي هَذِهِ؟ فَقَالَ: لَوْلَا مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَيَّ فِي الْكِتَابِ مَا حَدَّثْتُكُمْ بِشَيْءٍ، سَمِعْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَتَبَخْتَرُ إِذْ أَعْجَبَتْهُ جُمَّتُهُ وَبُرْدَاهُ، فَخَسَفَ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
رقم طبعة با وزير = (5655)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (5789)، م (6/ 148 - 149). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (5655)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (5789)، م (6/ 148 - 149). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده على شرط مسلم
আবূ রাফি’ থেকে বর্ণিত যে, কুরাইশের এক যুবক আবূ হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট এসে বলল, “হে আবূ হুরায়রাহ্! আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনেক বেশি হাদীস বর্ণনা করেন। আপনি কি তাঁকে আমার এই পোশাক সম্পর্কে কিছু বলতে শুনেছেন?”\
\
\
\
আবূ হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, “কিতাব (কুরআন)-এ আল্লাহ আমার ওপর যে অঙ্গীকার নিয়েছেন, তা না থাকলে আমি তোমাদের কিছুই বলতাম না। আমি তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) বলতে শুনেছি: ‘তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্যে এক ব্যক্তি গর্বের সাথে (অহংকার ভরে) হাঁটছিল, কারণ তার লম্বা চুল ও তার পরিহিত দুটি চাদর তাকে মুগ্ধ করেছিল (বা সে তা দেখে অহংকারী হয়েছিল)। ফলে আল্লাহ তাকে জমিনে ধসিয়ে দিলেন। কিয়ামত দিবস পর্যন্ত সে জমিনের ভেতরে নামতে এবং কাঁপতে থাকবে (বা গড়াগড়ি করতে থাকবে)।’”
\
\
\
আবূ হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, “কিতাব (কুরআন)-এ আল্লাহ আমার ওপর যে অঙ্গীকার নিয়েছেন, তা না থাকলে আমি তোমাদের কিছুই বলতাম না। আমি তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) বলতে শুনেছি: ‘তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্যে এক ব্যক্তি গর্বের সাথে (অহংকার ভরে) হাঁটছিল, কারণ তার লম্বা চুল ও তার পরিহিত দুটি চাদর তাকে মুগ্ধ করেছিল (বা সে তা দেখে অহংকারী হয়েছিল)। ফলে আল্লাহ তাকে জমিনে ধসিয়ে দিলেন। কিয়ামত দিবস পর্যন্ত সে জমিনের ভেতরে নামতে এবং কাঁপতে থাকবে (বা গড়াগড়ি করতে থাকবে)।’”
সহীহ ইবনু হিব্বান (5684)