5416 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَوْفِ بْنِ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَشِفُ الْهَيْئَةِ، فَقَالُ: «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟ » فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «مِنْ أَيِّ مَالٍ؟ » قُلْتُ: مِنْ كُلٍّ قَدْ آتَانِيَ اللَّهُ مِنَ الْإِبِلِ وَالرَّقِيقِ وَالْغَنَمِ، قَالَ: «إِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا نَزَلْتُ بِهِ فَلَمْ يُكْرِمْنِي، وَلَمْ يَقْرِنِي، فَنَزَلَ بِي أَجْزِيهِ بِمَا صَنَعَ؟ قَالَ: «لَا، بَلْ أَقْرِهِ» «[ص:235] أَبُو الْأَحْوَصِ عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ، أَبُوهُ مِنَ الصَّحَابَةِ»
رقم طبعة با وزير = (5392)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «غاية المرام» (75). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
নাদলার পুত্র আওফ ইবনু মালিকের পিতা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলাম, তখন আমার বেশভূষা ছিল দীনহীন (মলিন)। তিনি বললেন: "তোমার কি কোনো সম্পদ আছে?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "কী ধরনের সম্পদ?" আমি বললাম: উট, দাস (গোলাম) ও বকরী—আল্লাহ আমাকে সব ধরনের সম্পদই দান করেছেন। তিনি বললেন: "আল্লাহ যখন তোমাকে সম্পদ দান করেন, তখন তার প্রভাব তোমার ওপর দেখা যাওয়া উচিত।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! যদি আমি কোনো ব্যক্তির কাছে মেহমান হই এবং সে আমার সম্মান না করে, আমার মেহমানদারী না করে, অতঃপর সে আমার কাছে মেহমান হয়ে আসে, তবে কি আমি তার কৃতকর্মের প্রতিদান দেব (অর্থাৎ, তার সাথেও মেহমানদারী থেকে বিরত থাকব)? তিনি বললেন: "না, বরং তুমি তার মেহমানদারী করো।"

সহীহ ইবনু হিব্বান (5416)