5415 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَاتَتْ شَاةٌ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاتَتْ فُلَانَةُ، تَعْنِي الشَّاةَ، قَالَ: «فَهَلَّا أَخَذْتُمْ مَسْكَهَا» فَقَالَتْ: نَأْخُذُ مَسْكَ شَاةٍ قَدْ مَاتَتْ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا قَالَ: {قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا} [الأنعام: 145]، لَا بَأْسَ أَنْ تَدْبُغُوهُ تَنْتَفِعُونَ بِهِ» قَالَتْ: فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا فَسَلَخَتْ مَسْكَهَا، فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ قِرْبَةً حَتَّى تَخَرَّقَتْ
رقم طبعة با وزير = (5391)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (1278). تنبيه!! رقم (1278) = (1281) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (5391)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (1278). تنبيه!! رقم (1278) = (1281) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাউদা বিনত যাম‘আহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর একটি ছাগল মারা গেল। তিনি বললেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ! অমুকটা মারা গেছে—অর্থাৎ ছাগলটিকে উদ্দেশ্য করে। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “তোমরা কেন এর চামড়া নিলে না?” তিনি বললেন, আমরা কি মৃত ছাগলের চামড়া নেব? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “আল্লাহ তা‘আলা তো কেবল এ কথাই বলেছেন: {বলে দাও, আমার নিকট যে ওহী নাযিল করা হয়েছে, তার মধ্যে আহারকারীর জন্য এমন কিছু পাচ্ছি না যা খাওয়া হারাম, তবে যদি তা মৃত জন্তু বা প্রবাহিত রক্ত... হয়} [সূরা আল-আন‘আম: ১৪৫]। একে তোমরা দাবাঘাত করে (ট্যানিং করে) নিতে পারো, এতে কোনো ক্ষতি নেই। তোমরা তা দ্বারা উপকৃত হতে পারো।” তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন, সুতরাং আমরা তার নিকট লোক পাঠালাম। অতঃপর সেটির চামড়া ছাড়ানো হলো এবং তা দিয়ে একটি মশক তৈরি করা হলো, যা ছিঁড়ে যাওয়া পর্যন্ত ব্যবহার করা হয়েছিল।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5415)