5314 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ، فَرَدَّ الرَّجُلُ وَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فِي سَاعَةٍ حَارَّةٍ، فَقَالَ لَهُ: «إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ فَاسْقِنَاهُ، وَإِلَّا كَرَعْنَا» وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ، فَقَالَ: عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاءٌ بَائِتٌ، فَانْطَلِقْ إِلَى الْعَرِيشِ، وَانْطَلَقَ بِهِمَا إِلَى عَرِيشَةٍ، فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ مَاءً، ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ [ص:135] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
رقم طبعة با وزير = (5290)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «الضعيفة» (6949). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده على شرط الصحيح
رقم طبعة با وزير = (5290)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «الضعيفة» (6949). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده على شرط الصحيح
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারী এক ব্যক্তির কাছে গেলেন, তাঁর সাথে একজন সাথীও ছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর সাথী সালাম দিলেন। লোকটি সালামের জবাব দিয়ে বলল, আমার পিতামাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক! এমন গরমের মুহূর্তে (এসেছেন)। তখন তিনি (নবী সাঃ) তাকে বললেন: 'যদি তোমার কাছে গত রাতে মশক বা চামড়ার পাত্রে রাখা বাসি পানি থাকে, তবে তা দিয়ে আমাদের পান করাও। অন্যথায় আমরা (সরাসরি অঞ্জলি দিয়ে) পান করব।' লোকটি তখন তার বাগানে পানি ফেরানোর কাজে ব্যস্ত ছিল। সে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার কাছে বাসি পানি আছে। আপনি আরামের স্থান বা ছাউনির দিকে চলুন। অতঃপর সে তাদের দু'জনকে একটি ছাউনির দিকে নিয়ে গেল। এরপর সে একটি পাত্রে পানি ঢালল, তারপর তার একটি পালিত ছাগল থেকে তাতে দুধ দোহন করল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পান করলেন। তারপর তিনি (পাত্রটি) আবার ফেরালেন, তখন যে ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এসেছিলেন, তিনিও পান করলেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5314)