5300 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ، وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ، فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ، فَقَالَ لِغُلَامِهِ: اصْنَعْ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةٍ، فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ، قَالَ: فَصَنَعَ ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ وَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ، فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ هَذَا [ص:112] تَبِعَنَا، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ» وَإِنْ شِئْتَ رَجَعَ «قَالَ: بَلْ آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
رقم طبعة با وزير = (5276)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আবূ মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন: আনসারদের মধ্যে আবূ শু‘আইব নামে এক ব্যক্তি ছিলেন। তাঁর একজন কসাই গোলাম (বা গোশত বিক্রেতা) ছিল। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখে তাঁর চেহারায় ক্ষুধার চিহ্ন বুঝতে পারলেন। অতঃপর তিনি তাঁর গোলামকে বললেন, পাঁচজনের জন্য আমাদের খাবার তৈরি করো। কারণ, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাঁচজনের মধ্যে পঞ্চমজন হিসেবে দাওয়াত করতে চাই। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সে (গোলাম) খাবার তৈরি করল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঁচজনের মধ্যে পঞ্চমজন হিসেবে এলেন, আর একজন লোক তাঁদের অনুসরণ করে পিছু পিছু এল। যখন তিনি দরজার কাছে পৌঁছলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “এই লোকটি আমাদের অনুসরণ করেছে। তুমি চাইলে তাকে অনুমতি দিতে পারো, আর যদি চাও, সে ফিরে যাবে।” তিনি (আবূ শু‘আইব) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! বরং আমি তাকে অনুমতি দিলাম।

সহীহ ইবনু হিব্বান (5300)