5298 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ، فَأَخَذَ بِلِجَامِهَا، فَقَالَ: انْزِلْ عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَنَزَلَ عِنْدَهُ، قَالَ: فَجَاءَهُمْ بِحَيْسٍ فَأَكَلُوهُ، ثُمَّ جَاءَهُمْ بِتَمْرٍ، قَالَ: فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ وَيَقُولُ بِالنَّوَى هَكَذَا وَيُقَلِّبُهُ، وَضَمَّ شُعْبَةُ أُصْبُعَيْهِ، ثُمَّ جَاءُوهُ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ، ثُمَّ نَاوَلَ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ»
رقم طبعة با وزير = (5274)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - المصدر نفسه: م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আবদুল্লাহ ইবনু বুসর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পিতার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি (রাসূল সা.) একটি সাদা খচ্চরের ওপর আরোহী ছিলেন। (আমার পিতা) সেটির লাগাম ধরে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার কাছে নামুন। অতঃপর তিনি তাঁর কাছে নামলেন। তিনি বলেন, এরপর তিনি (আমার পিতা) তাঁদের জন্য ‘হায়স’ (খেজুর, ঘি ও পনির/আটা দিয়ে তৈরি খাবার) নিয়ে আসলেন এবং তাঁরা তা খেলেন। এরপর তিনি তাঁদের জন্য খেজুর নিয়ে আসলেন। তিনি বলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খেজুর খাচ্ছিলেন এবং আঁটিগুলো এইভাবে রাখছিলেন ও উল্টাচ্ছিলেন। (বর্ণনাকারী শু‘বাহ্ তাঁর) দু’টি আঙুল মিলিয়ে দেখালেন। এরপর তাঁর নিকট পানীয় আনা হলো এবং তিনি পান করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর ডানপাশে যিনি ছিলেন, তাঁকে দিলেন। এরপর বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি এদেরকে যে রিযক দান করেছেন, তাতে বরকত দিন, এদের ক্ষমা করুন এবং এদের প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।"

সহীহ ইবনু হিব্বান (5298)