5021 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَكَلَ تَمْرَكَ هَكَذَا»، قَالَ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ، وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلَاثِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَلَا تَفْعَلْ بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا»
رقم طبعة با وزير = (5000)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (1340)، «أحاديث البيوع»: ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আবূ সাঈদ খুদরী ও আবূ হুরায়রাহ্ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জনৈক ব্যক্তিকে খায়বারের প্রশাসক নিযুক্ত করলেন। অতঃপর সে তাঁর নিকট উন্নত জাতের খেজুর (জানীব) নিয়ে আসল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "খায়বারের খেজুর কি এমনই?" সে বলল: "আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা এই (উন্নত) খেজুরের এক 'সা' নিয়ে থাকি (নিম্নমানের খেজুরের) দুই 'সা'র বিনিময়ে, আর দুই 'সা' (উন্নত খেজুর) নিয়ে থাকি তিন 'সা'র বিনিময়ে।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এরূপ করো না। বরং তুমি নিম্নমানের খেজুর (জাম') দিরহামের (রৌপ্য মুদ্রার) বিনিময়ে বিক্রি করো। অতঃপর সেই দিরহাম দ্বারা উন্নত মানের খেজুর (জানীব) ক্রয় করো।"

সহীহ ইবনু হিব্বান (5021)