বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুল-কা‘দাহ মাসে উমরাহ্ পালনের ইচ্ছা করেন। কিন্তু মক্কাবাসী তাঁকে মক্কায় প্রবেশ করতে দিতে অস্বীকৃতি জানায়, যতক্ষণ না তিনি তাদের সাথে এই মর্মে সন্ধি করেন যে তিনি সেখানে তিন দিন অবস্থান করবেন।\\\
\\\

\\\
\\\

যখন তারা চুক্তিপত্র লিখল, তখন তারা লিখল: "এ হলো সেই বিষয়, যার উপর মুহাম্মাদ, আল্লাহর রাসূল, সন্ধি করেছেন।" তখন তারা (মক্কাবাসীরা) বলল: আমরা এটা স্বীকার করি না। আমরা যদি জানতাম যে আপনি আল্লাহর রাসূল, তবে আমরা আপনাকে কোনো কিছু থেকে বাধা দিতাম না। বরং আপনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ।\\\
\\\

\\\
\\\

তিনি (নবী) বললেন: “আমি আল্লাহর রাসূল এবং আমি মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহও বটে।” অতঃপর তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন: “‘আল্লাহর রাসূল’ অংশটি মুছে দাও।” আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আল্লাহর কসম! আমি আপনাকে কখনোই মুছব না (কাটব না)।\\\
\\\

\\\
\\\

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চুক্তিপত্রটি হাতে নিলেন—যদিও তিনি লিখতে জানতেন না—এবং তিনি নির্দেশ দিলেন যেন ‘আল্লাহর রাসূল’-এর স্থলে ‘মুহাম্মাদ’ লেখা হয়। সুতরাং লেখা হলো: "এ হলো সেই বিষয়, যার উপর মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ সন্ধি করেছেন।" (শর্ত হলো) তিনি মক্কায় কোনো অস্ত্র নিয়ে প্রবেশ করবেন না, তবে কোষবদ্ধ তরবারি ব্যতিক্রম। আর তিনি সেখান থেকে কাউকে সাথে করে বের করে নিয়ে যাবেন না, যে তাঁর অনুসরণ করতে চায়। আর তাঁর কোনো সঙ্গী যদি সেখানে থাকতে চায়, তবে তারা তাকে বাধা দেবে না।\\\
\\\

\\\
\\\

যখন তিনি মক্কায় প্রবেশ করলেন এবং সময়সীমা পার হয়ে গেল, তখন তারা আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে এসে বলল: আপনার সাথীকে বলুন, যেন তিনি আমাদের নিকট থেকে চলে যান; কারণ সময় পার হয়ে গেছে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা থেকে বেরিয়ে গেলেন।\\\
\\\

\\\
\\\

তখন হামযাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর কন্যা তাঁদের অনুসরণ করল এবং ডাকতে লাগল: "হে চাচা! হে চাচা!" আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাকে ধরে নিলেন, তার হাত ধরলেন এবং ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে বললেন: তোমার চাচার কন্যাকে নাও। ফাতিমা তাকে কোলে তুলে নিলেন।\\\
\\\

\\\
\\\

এরপর আলী, যায়দ ও জা‘ফর (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) তার অভিভাবকত্ব নিয়ে বিবাদ করলেন। আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমিই তাকে ধরেছি এবং সে আমার চাচার কন্যা। জা‘ফর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: সে আমার চাচার কন্যা এবং তার খালা আমার অধীনে (আমার স্ত্রী)। যায়দ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: সে আমার ভাইয়ের কন্যা।\\\
\\\

\\\
\\\

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার খালার পক্ষে তার অভিভাবকত্বের ফয়সালা দিলেন এবং বললেন: “খালা হলো মায়ের সমতুল্য।”\\\
\\\

\\\
\\\

তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন: “তুমি আমার এবং আমি তোমার।” জা‘ফর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন: “তুমি সৃষ্টি ও চরিত্রে আমার সদৃশ হয়েছ।” আর যায়দ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন: “তুমি আমাদের ভাই ও আমাদের মাওলা (সহায়ক)।”