4871 - أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: كَانَ بَيْنَ مُعَاوِيَةَ، وَبَيْنَ الرُّومِ عَقْدٌ، وَكَانَ يَسِيرُ نَحْوَ بِلَادِهِمْ وَهُوَ يُرِيدُ إِذَا انْقَضَى الْعَقْدُ أَنْ يُغِيرَ عَلَيْهِمْ، فَإِذَا شَيْخٌ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا غَدْرَ، فَإِذَا هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «إِذَا كَانَ بَيْنَ قَوْمٍ عَقْدٌ، فَلَا يَحُلُّ عُقْدَةٌ، حَتَّى يَمْضِيَ أَمَدُهَا، أَوْ يُنْبَذَ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ»
رقم طبعة با وزير = (4851)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2464). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (4851)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2464). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
সুলাইম ইবনু ‘আমির (রহঃ) বলেন: মু‘আবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সঙ্গে রোমকদের একটি চুক্তি ছিল। তিনি তাদের দেশ অভিমুখে অগ্রসর হচ্ছিলেন এই উদ্দেশ্যে যে, চুক্তি শেষ হলেই তিনি তাদের উপর আক্রমণ করবেন। এমন সময় এক বৃদ্ধ লোক উচ্চস্বরে বলছিলেন: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, কোনো প্রতারণা নয় (বিশ্বাসঘাতকতা নয়)! তিনি ছিলেন ‘আমর ইবনু ‘আবসাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: “যখন কোনো সম্প্রদায়ের মধ্যে কোনো চুক্তি থাকে, তখন চুক্তির মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত চুক্তির কোনো গাঁট খোলা (ভঙ্গ করা) বৈধ নয়; অথবা (যদি বাতিল করতে চায়) তবে তাদের প্রতি সমানভাবে (নোটিশের মাধ্যমে) তা বাতিল ঘোষণা করতে হবে।” (‘আমর ইবনু ‘আবসাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত)।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4871)