4835 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ، بِبَيْرُوتَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ النَّحَّاسُ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى، يَذْكُرَانِ النَّفَلَ فَقَالَ عَمْرٌو: «لَا نَفْلَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»، فَقَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى: «شَغَلَكَ أَكْلُ الزَّبِيبِ بِالطَّائِفِ»، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ اللَّخْمِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيِّ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَفَّلَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُمُسِ، وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ»
رقم طبعة با وزير = (4815)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2455 - 2456). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আমি আমর ইবনু শুআইব এবং সুলাইমান ইবনু মূসাকে নাফল (অতিরিক্ত গণীমতের অংশ) সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছি। তখন আমর বললেন: “নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পরে আর কোনো নাফল নেই।” সুলাইমান ইবনু মূসা তাকে বললেন: “তায়েফে আঙ্গুর (কিশমিশ) খেতে ব্যস্ত থাকায় তুমি (এ বিষয়ে) অমনোযোগী হয়ে গেছো।”\\\
\\\

\\\
\\\

(অন্য সূত্রে) হাবীব ইবনু মাসলামাহ আল-ফিহরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গণীমতের এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) বাদ দেওয়ার পর, অগ্রাভিযানের সময় (আল-বাদ’আহ) এক-চতুর্থাংশ এবং প্রত্যাবর্তনের সময় (আল-রাজআহ) এক-তৃতীয়াংশ ‘নাফল’ প্রদান করতেন।

সহীহ ইবনু হিব্বান (4835)