4824 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ خَرَجَ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذَوِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ؟ فَقَالَ: «هُوَ لِأَقْرِبَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ، وَقَدْ كَانَ عُمَرُ عَرَضَ عَلَيْنَا مِنْهُ عَرْضًا رَأَيْنَاهُ دُونَ حَقِّنَا، فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ وَأَبَيْنَا أَنْ نَقْبَلَهُ، فَكَانَ [ص:156] عَرَضَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُعِينَ نَاكِحَهُمْ، وَأَنْ يَقْضِيَ عَنْ غَارِمِهِمْ وَأَنْ يُعْطِيَ فَقِيرَهُمْ وَأَبَى أَنْ يَزِيدَهُمْ عَلَى ذَلِكَ»
رقم طبعة با وزير = (4804)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2641): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
ইয়াযীদ ইবনু হুরমুয থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নাজদাহ আল-হারূরী ইবনু যুবাইরের ফিতনার সময় বেরিয়ে এসেছিল। সে ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-এর কাছে লোক পাঠিয়ে নিকটাত্মীয়দের অংশ (সাহমুল ক্বুরবা) কার জন্য, তা জানতে চাইল। তিনি (ইবনু আব্বাস) বললেন, “তা হলো আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকটাত্মীয়দের জন্য। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা তাঁদের মধ্যে বণ্টন করেছিলেন। উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) একবার আমাদের সামনে এর কিছু অংশ প্রস্তাব করেছিলেন, যা আমরা আমাদের অধিকারের তুলনায় কম মনে করেছিলাম। তাই আমরা তা প্রত্যাখ্যান করি এবং গ্রহণ করতে অস্বীকার করি।” তিনি (উমার) তাদের কাছে প্রস্তাব করেছিলেন যে, তাদের বিবাহে সাহায্য করা হবে, তাদের ঋণগ্রস্ত ব্যক্তির ঋণ পরিশোধ করা হবে এবং তাদের দরিদ্রদের দান করা হবে। কিন্তু তিনি এর চেয়ে বেশি দিতে অস্বীকার করেন।

সহীহ ইবনু হিব্বান (4824)