4771 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ، رَجُلٌ أَتَى قَوْمًا، فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ، وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُمْ، وَبَيْنَهُ، فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ، فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ، إِلَّا اللَّهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ، وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَهُمْ، حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ نَزَلُوا، فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ، فَقَامَ يَتَمَلَّقُنِي، وَيَتْلُو آيَاتِي، وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ، فَلَقُوا الْعَدُوَّ، فَهُزِمُوا، وَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ، حَتَّى يُقْتَلَ، أَوْ يُفْتَحَ لَهُمْ»
رقم طبعة با وزير = (4751)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - مضى (3338). تنبيه!! رقم (3338) = (3349) من «طبعة المؤسسة»، - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
رقم طبعة با وزير = (4751)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - مضى (3338). تنبيه!! رقم (3338) = (3349) من «طبعة المؤسسة»، - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
আবু যার্র (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তিন প্রকার লোককে আল্লাহ্ ভালোবাসেন।\\\
\\\
\\\
\\\
১. এমন ব্যক্তি যে একদল লোকের কাছে গেল এবং তাদের কাছে আল্লাহর নামে কিছু চাইলো, কিন্তু তাদের মাঝে বা তার মাঝে কোনো আত্মীয়তার সূত্রে চাইলো না। অতঃপর তাদের পেছনে পেছনে একজন লোক লুকিয়ে থাকলো এবং তাকে গোপনে দান করলো। তার এই দান সম্পর্কে আল্লাহ্ এবং যে দান করলো, সে ছাড়া আর কেউ জানলো না।\\\
\\\
\\\
\\\
২. একদল লোক যারা রাতে সফর করলো, এমনকি যখন ঘুম তাদের কাছে অত্যন্ত প্রিয় হলো, তখন তারা যাত্রাবিরতি করলো এবং মাথা রাখলো। অতঃপর তাদের মধ্যে একজন উঠে দাঁড়িয়ে আমার (আল্লাহর) নিকট কাকুতি-মিনতি করতে লাগলো এবং আমার আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করলো।\\\
\\\
\\\
\\\
৩. আর এক ব্যক্তি যে একটি ছোট সামরিক দলে (সারিয়া) ছিল। তারা শত্রুদের সম্মুখীন হলো এবং পরাজিত হলো, কিন্তু সে তার বুক এগিয়ে দিলো যতক্ষণ না সে শহীদ হয় অথবা তাদের জন্য বিজয় অর্জিত হয়।
\\\
\\\
\\\
১. এমন ব্যক্তি যে একদল লোকের কাছে গেল এবং তাদের কাছে আল্লাহর নামে কিছু চাইলো, কিন্তু তাদের মাঝে বা তার মাঝে কোনো আত্মীয়তার সূত্রে চাইলো না। অতঃপর তাদের পেছনে পেছনে একজন লোক লুকিয়ে থাকলো এবং তাকে গোপনে দান করলো। তার এই দান সম্পর্কে আল্লাহ্ এবং যে দান করলো, সে ছাড়া আর কেউ জানলো না।\\\
\\\
\\\
\\\
২. একদল লোক যারা রাতে সফর করলো, এমনকি যখন ঘুম তাদের কাছে অত্যন্ত প্রিয় হলো, তখন তারা যাত্রাবিরতি করলো এবং মাথা রাখলো। অতঃপর তাদের মধ্যে একজন উঠে দাঁড়িয়ে আমার (আল্লাহর) নিকট কাকুতি-মিনতি করতে লাগলো এবং আমার আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করলো।\\\
\\\
\\\
\\\
৩. আর এক ব্যক্তি যে একটি ছোট সামরিক দলে (সারিয়া) ছিল। তারা শত্রুদের সম্মুখীন হলো এবং পরাজিত হলো, কিন্তু সে তার বুক এগিয়ে দিলো যতক্ষণ না সে শহীদ হয় অথবা তাদের জন্য বিজয় অর্জিত হয়।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4771)