4741 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، وَقَالَ: «إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ، فَجَعْفَرٌ، وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ، فَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ»، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: كُنْتُ مَعَهُمْ تِلْكَ الْغَزْوَةِ، فَالْتَمَسْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَوَجَدْنَاهُ فِي الْقَتْلَى، وَوَجَدْنَا فِيمَا نِيلَ مِنْ جَسَدِهِ بِضْعًا وَسَبْعِينَ ضَرْبَةً وَرَمْيَةً
رقم طبعة با وزير = (4721)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «تخرج فقه السيرة» (365): خ. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
ইবনু উমার রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুতার যুদ্ধে যায়িদ ইবনু হারিসাকে (সেনাপতি) নিযুক্ত করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "যদি যায়িদ শহীদ হন, তাহলে জা‘ফর (সেনাপতি হবে)। আর যদি জা‘ফর শহীদ হন, তাহলে আবদুল্লাহ ইবনু রাওয়াহা (সেনাপতি হবে)।" আবদুল্লাহ (ইবনু উমার) বলেন: আমি সেই যুদ্ধে তাদের সাথে ছিলাম। আমরা জা‘ফর ইবনু আবী তালিবকে খুঁজতে লাগলাম, অবশেষে আমরা তাকে শহীদদের মধ্যে পেলাম। আমরা তার দেহে সত্তর-এর কিছু বেশি তরবারি বা তীরের আঘাতের চিহ্ন দেখতে পেলাম।

সহীহ ইবনু হিব্বান (4741)