বাং
#4737Read in bookSave passage
4737 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَبَدًا، وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلُهُمْ، وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَخْرُجُونَ، وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ، أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوَدِدْتُ أَنِّي أَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ، ثُمَّ أَحْيَا فَأُقْتَلُ»، قَالَ: ذَلِكَ ثَلَاثًا
رقم طبعة با وزير = (4717)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - انظر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! যদি মুসলিমদের উপর কষ্ট না হতো, তাহলে আল্লাহর পথে জিহাদকারী কোনো ছোট সেনাদলের (সারিয়্যার) পেছনে আমি কখনও বসে থাকতাম না। কিন্তু আমি এমন সামর্থ্য পাই না যে তাদের আরোহণের ব্যবস্থা করতে পারি, আর তাদেরও বের হওয়ার (যুদ্ধে যাওয়ার) সামর্থ্য নেই। আর আমার পরে পিছনে থেকে যাওয়া তাদের জন্য কষ্টকর। যার হাতে মুহাম্মাদের জীবন, তাঁর শপথ! আমার একান্ত ইচ্ছা যে আমি আল্লাহর পথে যুদ্ধ করি এবং নিহত হই, অতঃপর জীবিত হই, অতঃপর আবার নিহত হই। তিনি এ কথা তিনবার বললেন। (রাদিয়াল্লাহু আনহু)

সহীহ ইবনু হিব্বান (4737)