4624 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ، أَنَّ عَمْرَوَ بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الَّذِي مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ يَنْمُو لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَيَأْمَنُ فِتْنَةَ الْقَبْرِ»، قَالَ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْمُ جَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ»
رقم طبعة با وزير = (4605)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2258). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
ফাদ্বালাহ ইবনু উবাইদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: প্রত্যেক মৃত ব্যক্তির আমল তার মৃত্যুর সাথে সাথে বন্ধ করে দেওয়া হয়, তবে যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে সীমান্ত প্রহরায় (মুরব্বিত অবস্থায়) মৃত্যুবরণ করে সে ব্যতীত। কারণ কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার আমল তার জন্য বাড়তে থাকে এবং সে কবরের ফিতনা থেকে নিরাপদ থাকে। তিনি (ফাদ্বালাহ) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আরও বলতে শুনেছি: “প্রকৃত মুজাহিদ সেই ব্যক্তি, যে পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর জন্য তার নফসের (প্রবৃত্তির) বিরুদ্ধে সংগ্রাম করে।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (4624)