4559 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ، [ص:423] عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ثَلَاثَةٌ لَا يُسْأَلُ عَنْهُمْ: رَجُلٌ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ، وَعَصَى إِمَامَهُ، وَمَاتَ عَاصِيًا، وَأَمَةٌ أَوْ عَبْدٌ أَبَقَ مِنْ سَيِّدِهِ فَمَاتَ، وَامْرَأَةٌ غَابَ زَوْجُهَا وَقَدْ كَفَاهَا مُؤْنَةَ الدُّنْيَا فَخَانَتْهُ بَعْدَهُ، وَثَلَاثَةٌ لَا يُسْأَلُ عَنْهُمْ: رَجُلٌ يُنَازِعُ اللَّهَ رِدَاءَهُ، فَإِنَّ رِدَاءَهُ الْكِبْرُ وَإِزَارَهُ الْعِزُّ، وَرَجُلٌ فِي شَكٍّ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ، وَالْقَانِطُ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ»
رقم طبعة با وزير = (4541)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (542). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الصحيح غير أبي علي عمرو بن مالك الجنبي
رقم طبعة با وزير = (4541)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (542). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الصحيح غير أبي علي عمرو بن مالك الجنبي
ফাদ্বালাহ ইবনু উবাইদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
তিন প্রকার লোক আছে যাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না: ১. যে ব্যক্তি জামাআত (মুসলিম ঐক্য) থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে, তার শাসকের অবাধ্যতা করেছে এবং অবাধ্য অবস্থায় মারা গেছে। ২. যে দাস বা দাসী তার মনিবের নিকট থেকে পলায়ন করেছে এবং ঐ অবস্থায় মারা গেছে। ৩. যে নারীর স্বামী অনুপস্থিত (সফরে), অথচ সে তার জন্য দুনিয়ার খরচাপাতির ব্যবস্থা করে দিয়ে গেছে, আর সে তার অনুপস্থিতিতে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
এবং আরও তিন প্রকার লোক আছে যাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না: ১. যে ব্যক্তি আল্লাহর চাদর নিয়ে টানাটানি করে (অর্থাৎ আল্লাহর অহংকারকে নিজের জন্য দাবি করে), কারণ অহংকার হলো তাঁর চাদর এবং মর্যাদা (বা পরাক্রম) হলো তাঁর তহবন্দ। ২. যে ব্যক্তি আল্লাহর বিধান সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করে। ৩. এবং যে আল্লাহর রহমত হতে নিরাশ হয়ে যায়।
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
তিন প্রকার লোক আছে যাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না: ১. যে ব্যক্তি জামাআত (মুসলিম ঐক্য) থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে, তার শাসকের অবাধ্যতা করেছে এবং অবাধ্য অবস্থায় মারা গেছে। ২. যে দাস বা দাসী তার মনিবের নিকট থেকে পলায়ন করেছে এবং ঐ অবস্থায় মারা গেছে। ৩. যে নারীর স্বামী অনুপস্থিত (সফরে), অথচ সে তার জন্য দুনিয়ার খরচাপাতির ব্যবস্থা করে দিয়ে গেছে, আর সে তার অনুপস্থিতিতে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
এবং আরও তিন প্রকার লোক আছে যাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না: ১. যে ব্যক্তি আল্লাহর চাদর নিয়ে টানাটানি করে (অর্থাৎ আল্লাহর অহংকারকে নিজের জন্য দাবি করে), কারণ অহংকার হলো তাঁর চাদর এবং মর্যাদা (বা পরাক্রম) হলো তাঁর তহবন্দ। ২. যে ব্যক্তি আল্লাহর বিধান সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করে। ৩. এবং যে আল্লাহর রহমত হতে নিরাশ হয়ে যায়।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4559)