আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন খায়বার বিজয় করলেন, তখন হাজ্জাজ ইবনু ইলাত এসে বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! মক্কায় আমার সম্পদ ও পরিবার রয়েছে, আমি তাদের কাছে যেতে চাই। যদি আমি আপনার সম্বন্ধে কোনো কথা বলি বা কোনো কিছু রটনা করি, তবে এ ব্যাপারে কি আমি অনুমতিপ্রাপ্ত? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে অনুমতি দিলেন যে, সে যা ইচ্ছা বলতে পারে।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, হাজ্জাজ মক্কায় পৌঁছে তার স্ত্রীর কাছে এলেন এবং বললেন, তোমার কাছে যা কিছু গচ্ছিত আছে, সব জমা করো। কারণ আমি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর সঙ্গীদের গনীমতের সম্পদ থেকে কিছু কিনতে চাই। কেননা, তারা ধ্বংস হয়ে গেছে এবং তাদের সম্পদ বাজেয়াপ্ত হয়েছে।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

বর্ণনাকারী বলেন, এ খবর মক্কায় ছড়িয়ে পড়ল। এতে মুসলিমগণ অত্যন্ত কষ্ট পেলেন এবং মুশরিকরা আনন্দ ও উল্লাস প্রকাশ করতে লাগল। খবরটি আব্বাস ইবনু আবদুল মুত্তালিবের কাছে পৌঁছালে তিনি তার মজলিসে বসেই থমকে গেলেন এবং উঠে দাঁড়াতে পারছিলেন না।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

মা’মার বলেন, জাযারী মিকসামের সূত্রে আমাকে জানিয়েছেন যে, আব্বাস তাঁর কুতাম নামক এক পুত্রকে কোলে নিলেন, যে দেখতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মতো ছিল। তিনি চিৎ হয়ে শুয়ে তাকে নিজের বুকের ওপর রাখলেন এবং বলতে লাগলেন:\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

“আমার প্রিয় কুতাম, আমার প্রিয় কুতাম!\\\\\\\
\\\\\\\

সুউচ্চ নাসিকা বিশিষ্ট ব্যক্তির মতো,\\\\\\\
\\\\\\\

সেই প্রতিপালক, যিনি নিয়ামতদাতা, তাঁর নবীর মতো,\\\\\\\
\\\\\\\

অপমান হোক তার, যে অপমানিত হতে চায়।”\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

মা’মার বলেন, সাবিত আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণনা করেন যে, এরপর আব্বাস তাঁর এক গোলামকে হাজ্জাজ ইবনু ইলাতের কাছে পাঠালেন এবং বললেন, তোমার সর্বনাশ হোক! তুমি কী নিয়ে এসেছ? আর তুমি কী বলছ? আল্লাহ যা ওয়াদা করেছেন, তা তোমার আনা খবরের চেয়ে উত্তম। হাজ্জাজ তার গোলামকে বললেন, আবূল ফাদলকে (আব্বাসকে) আমার সালাম বলো এবং তাকে বলো যে, তিনি যেন আমাকে তাঁর একটি ঘরে একা থাকার সুযোগ দেন, আমি তার কাছে আসব। কেননা খবরটি তার জন্য আনন্দের।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

গোলাম এসে দরজার কাছে পৌঁছালে বলল, আবূল ফাদল, সুসংবাদ! আব্বাস খুশিতে লাফিয়ে উঠে তার দুই চোখের মাঝখানে চুম্বন করলেন। এরপর গোলাম তাকে হাজ্জাজের কথা জানাল। আব্বাস গোলামটিকে মুক্ত করে দিলেন।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

তারপর হাজ্জাজ আব্বাসের কাছে এলেন এবং তাঁকে জানালেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বার বিজয় করেছেন, তাদের সম্পদ গনীমত হিসেবে নিয়েছেন এবং তাদের সম্পদে আল্লাহর অংশ (ভাগ) বাস্তবায়িত হয়েছে। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফিয়্যা বিনতে হুয়াইকে নিজের জন্য মনোনীত করেছেন এবং তাঁকে নিজের জন্য গ্রহণ করেছেন। তিনি সাফিয়্যাকে এ মর্মে এখতিয়ার দিয়েছেন যে, হয় তিনি তাঁকে মুক্ত করবেন এবং তিনি তাঁর স্ত্রী হবেন, অথবা তিনি তাঁর পরিবারের কাছে ফিরে যাবেন। সাফিয়্যা তাঁকে মুক্ত করা এবং তাঁর স্ত্রী হওয়াকেই বেছে নিলেন।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

(হাজ্জাজ আরও বললেন,) তবে আমি এখানে আমার কিছু সম্পদের জন্য এসেছি, যা আমি একত্র করে নিয়ে যেতে চেয়েছিলাম। এ জন্য আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে অনুমতি চাইলাম এবং তিনি আমাকে যা খুশি বলার অনুমতি দিলেন। সুতরাং আপনি এ খবর তিন দিনের জন্য গোপন রাখুন, এরপর যা ইচ্ছা হয় বলুন।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

বর্ণনাকারী বলেন, হাজ্জাজের স্ত্রী তখন তাঁর গহনা ও আসবাবপত্র যা কিছু ছিল, সব একত্র করে হাজ্জাজের হাতে তুলে দিলেন। এরপর তিনি তা নিয়ে চলে গেলেন। তিন দিন পর আব্বাস হাজ্জাজের স্ত্রীর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন, তোমার স্বামী কী করল? তিনি বললেন, সে চলে গেছে। এবং বললেন, আল্লাহ যেন আপনাকে অপমানিত না করেন, হে আবূল ফাদল! যে খবর আপনার কাছে পৌঁছেছে, তাতে আমরা দুঃখ পেয়েছি। আব্বাস বললেন, হ্যাঁ, আল্লাহ আমাকে অপমানিত করবেন না। আল্লাহর প্রশংসায়, আমাদের যা পছন্দ, তা-ই ঘটেছে। হাজ্জাজ আমাকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহ তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য খায়বার জয় করেছেন এবং তাতে আল্লাহর অংশ (ভাগ) বাস্তবায়িত হয়েছে। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফিয়্যাকে নিজের জন্য মনোনীত করেছেন। তোমার যদি তোমার স্বামীর কাছে কোনো প্রয়োজন থাকে, তবে তুমিও তার সাথে চলে যাও।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

স্ত্রী বললেন, আল্লাহর কসম, আমি মনে করছি আপনি সত্য বলছেন। আব্বাস বললেন, আমি অবশ্যই সত্য বলছি এবং ঘটনা তা-ই, যা আমি তোমাকে জানিয়েছি।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আব্বাস চলে গেলেন এবং কুরাইশদের মজলিসগুলোর কাছে গেলেন। তারা তাঁকে বলছিল, হে আবূল ফাদল, আপনার ওপর যেন ভালো কিছু ছাড়া আর কিছু না আসে। তিনি বললেন, আল্লাহর প্রশংসায় আমার ওপর ভালো কিছু ছাড়া আর কিছু আসেনি। হাজ্জাজ আমাকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহ তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য খায়বার জয় করেছেন এবং তাতে আল্লাহর অংশ (ভাগ) বাস্তবায়িত হয়েছে। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফিয়্যাকে নিজের জন্য মনোনীত করেছেন। আর তিনি আমার কাছে তিন দিনের জন্য গোপন রাখতে বলেছিলেন। তিনি শুধু এসেছিলেন নিজের সম্পদ নিতে, এরপর চলে গেছেন।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

বর্ণনাকারী বলেন, আল্লাহ মুসলিমদের ওপর যে দুঃখ ছিল, তা মুশরিকদের ওপর ফিরিয়ে দিলেন। যারা ঘরের ভেতরে মন খারাপ করে ঢুকেছিলেন, সেই মুসলিমগণ বের হয়ে এলেন এবং আব্বাসের কাছে এলেন। তিনি তাদের খবর জানালেন। এতে মুসলিমরা খুশি হলেন এবং আল্লাহ মুশরিকদের ওপর সমস্ত কষ্ট, রাগ ও অপমানের অনুভূতি ফিরিয়ে দিলেন।