4527 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أُمَّ فُلَانٍ، خُذِي أَيَّ الطُّرُقِ شِئْتِ، فَقُومِي فِيهِ حَتَّى أَقُومَ مَعَكِ»، فَخَلَا مَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاجِيهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
رقم طبعة با وزير = (4510)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «مختصر الشمائل» (285). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক মহিলা— যার বুদ্ধিবৃত্তিতে কিছু দুর্বলতা ছিল— সে বলল: “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার কাছে আমার একটি প্রয়োজন আছে।” রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “হে অমুকের মা! তুমি যে পথ ইচ্ছা হয় তা বেছে নাও এবং সেখানে দাঁড়িয়ে থাকো, যাতে আমি তোমার সঙ্গে দাঁড়াই।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সাথে একান্তে আলাপ করলেন যতক্ষণ না সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে তার প্রয়োজন পূর্ণ করে নিল।

সহীহ ইবনু হিব্বান (4527)