4525 - أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا [ص:384] إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامٍ الْغَسَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ قَالَ: بَيْنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ يَوْمًا يَسِيرُ شَاذًّا مِنَ الْجَيْشِ إِذْ لَقِيَهُ رَجُلَانِ شَاذَانِ مِنَ الْجَيْشِ، فَقَالَ: يَا هَذَانِ، إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ ثَلَاثَةٌ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَكَانِ إِلَّا أُمَّرُوا عَلَيْهِمْ، فَلْيَتَأَمَّرْ أَحَدُكُمْ، قَالَا: أَنْتَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، قَالَ: بَلْ أَنْتُمَا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ وَالِي ثَلَاثَةٍ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ مَغْلُولَةَ يَمِينُهُ فَكَّهُ عَدْلُهُ، أَوْ غَلَّهُ جَورُهُ»
رقم طبعة با وزير = (4508)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «التعليق الرغيب» (3/ 140). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف جدا
رقم طبعة با وزير = (4508)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «التعليق الرغيب» (3/ 140). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف جدا
আদী ইবনু আদী আল-কিন্দী বলেন: একদিন আবূ দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সৈন্যদল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে একাকী পথ চলছিলেন। এমন সময় সৈন্যদল থেকে বিচ্ছিন্ন দুজন লোক তাঁর সাথে দেখা করলেন। তিনি বললেন, “হে দুইজন! এমন স্থানে তিনজন থাকলে অবশ্যই তারা তাদের মধ্যে একজনকে নেতা (আমীর) নিযুক্ত করে। সুতরাং তোমাদের একজন আমীর হও।” তারা বলল, “হে আবূ দারদা! আপনিই হোন।” তিনি বললেন, “বরং তোমরা দুজনই (আমীর হও)। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'তিনজনের উপর নিযুক্ত কোনো শাসক (ওয়ালী) নেই, যার ডান হাত শিকলবদ্ধ অবস্থায় সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে না। তার ন্যায়বিচার তাকে মুক্ত করবে, অথবা তার অবিচার তাকে আরও দৃঢ়ভাবে আবদ্ধ করবে।’”
সহীহ ইবনু হিব্বান (4525)