4429 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، بِالْبَصْرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ: لَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَحُكُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ مِنَ الْمَصَاحِفِ، وَيَقُولُ: إِنَّهُمَا لَيْسَتَا مِنَ الْقُرْآنِ، فَلَا تَجْعَلُوا فِيهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ، قَالَ أُبَيٌّ: قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَنَا، فَنَحْنُ نَقُولُ: «كَمْ تَعُدُّونَ سُورَةَ الْأَحْزَابِ مِنْ آيَةٍ؟ »، قَالَ: قُلْتُ: ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ، قَالَ أُبَيٌّ: وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ، إِنْ كَانَتْ لَتَعْدِلُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَلَقَدْ قَرَأْنَا فِيهَا آيَةَ الرَّجْمِ الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ نَكَالًا مِنَ اللَّهِ، وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
رقم طبعة با وزير = (4412)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» -أيضا-.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
যির ইবনু হুবাইশ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি উবাই ইবনু কা’ব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি তাঁকে বললাম: ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর মুসহাফসমূহ থেকে সূরা আল-মু’আওয়িযাতাইন (সূরা ফালাক ও সূরা নাস) মুছে ফেলতেন এবং বলতেন: এই দুটি কুরআনের অংশ নয়। তাই তোমরা এর মধ্যে যা কুরআনের অংশ নয়, তা প্রবেশ করো না।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

উবাই (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে (এ ব্যাপারে) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি আমাদের কাছে এগুলি তিলাওয়াত করে শুনিয়েছিলেন, তাই আমরাও তা-ই বলি। [এরপর তিনি বললেন:] তোমরা সূরা আল-আহযাব-এর আয়াত সংখ্যা কত গণনা করো? আমি বললাম: তিয়াত্তর (৭৩)।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

উবাই (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: যাঁর নামে শপথ করা হয়, তাঁর কসম! (আগে) তা সূরা আল-বাক্বারাহর সমপরিমাণ ছিল। আর আমরা তাতে রজম (পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড) সংক্রান্ত এই আয়াতটি পাঠ করতাম:\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

**الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ نَكَالًا مِنَ اللَّهِ، وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ**\\\\\\\
\\\\\\\

(বৃদ্ধ পুরুষ ও বৃদ্ধা নারী—যদি তারা ব্যভিচার করে, তবে তাদের উভয়কে পাথর মেরে অবশ্যই মৃত্যুদণ্ড দাও; এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে শাস্তি, আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।)

সহীহ ইবনু হিব্বান (4429)