4400 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَزَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْهِضْهَاضِ الدَّوْسِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ الْأَبْعَدَ قَدْ زَنَى، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْلَكَ وَمَا [ص:247] يُدْرِيكَ مَا الزِّنَى»، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَطُرِدَ وَأُخْرِجَ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْأَبْعَدَ قَدْ زَنَى، فَقَالَ: «وَيْلَكَ وَمَا يُدْرِيكَ مَا الزِّنَى»، فَطُرِدَ وَأُخْرِجَ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْأَبْعَدَ قَدْ زَنَى، قَالَ: «وَيْلَكَ وَمَا يُدْرِيكَ مَا الزِّنَى»، قَالَ: أَتَيْتُ امْرَأَةً حَرَامًا مِثْلَ مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَطُرِدَ وَأُخْرِجَ، ثُمَّ أَتَاهُ الرَّابِعَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْأَبْعَدَ قَدْ زَنَى، قَالَ: «وَيْلَكَ وَمَا يُدْرِيكَ مَا الزِّنَى»، قَالَ: «أَدْخَلْتَ وَأَخْرَجْتَ؟ »، قَالَ: نَعَمْ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ تَحَمَّلَ إِلَى شَجَرَةٍ، فَرُجِمَ عِنْدَهَا حَتَّى مَاتَ، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ مَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ لِصَاحِبِهِ: وَأَبِيكَ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْخَائِبُ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا، كُلُّ ذَلِكَ يَرُدَّهُ حَتَّى قُتِلَ كَمَا يَقْتُلُ الْكَلْبُ، فَسَكَتَ عَنْهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَرَّ بِجِيفَةِ حِمَارٍ شَائِلَةٌ رِجْلُهَا، فَقَالَ: «كُلَا مِنْ هَذَا»، قَالَا: مِنْ جِيفَةِ حِمَارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «فَالَّذِي نِلْتُمَا مِنْ عِرْضِ أَخِيكُمَا أَكْثَرُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، إِنَّهُ لَفِي نَهَرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ يَتَقَمَّصُ»
رقم طبعة با وزير = (4384)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - انظر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف كسابقه
رقم طبعة با وزير = (4384)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - انظر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف كسابقه
আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
মা'ইয ইবনু মালিক (রা.) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলেন এবং বললেন: "ঐ হতভাগা যেনা (ব্যভিচার) করেছে।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! যেনা কী, তা তুমি কীভাবে জানলে?" অতঃপর তিনি তাকে তাড়িয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং তাকে বের করে দেওয়া হলো।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
এরপর তিনি দ্বিতীয়বার এলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! ঐ হতভাগা যেনা করেছে।" তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! যেনা কী, তা তুমি কীভাবে জানলে?" তখন তাকে তাড়িয়ে দেওয়া হলো এবং বের করে দেওয়া হলো।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
এরপর তিনি তৃতীয়বার এলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! ঐ হতভাগা যেনা করেছে।" তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! যেনা কী, তা তুমি কীভাবে জানলে?" মা'ইয বললেন: "আমি হারামভাবে একজন নারীর সাথে মিলিত হয়েছি, যেভাবে একজন পুরুষ তার স্ত্রীর সাথে মিলিত হয়।" (এই কথা শুনেও) তিনি তাকে তাড়িয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং তাকে বের করে দেওয়া হলো।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
এরপর তিনি চতুর্থবার এলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! ঐ হতভাগা যেনা করেছে।" তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! যেনা কী, তা তুমি কীভাবে জানলে?" তিনি (নবীজি) জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি প্রবেশ করিয়েছিলে এবং বের করেছিলে?" সে বলল: "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি তাকে রজম (পাথর নিক্ষেপ করে মৃত্যুদণ্ড) করার নির্দেশ দিলেন।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
যখন সে পাথরের আঘাত অনুভব করল, তখন সে একটি গাছের দিকে পালিয়ে যেতে চাইল। অতঃপর তাকে সেই গাছের কাছেই পাথর নিক্ষেপ করে মারা হলো, যতক্ষণ না সে মারা যায়।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
এর কিছু দিন পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কয়েকজন সাহাবীকে সাথে নিয়ে যাচ্ছিলেন। তাদের মধ্য থেকে একজন তার সাথীকে বলল: "তোমার পিতার কসম! এই লোকটি নিশ্চিত ক্ষতিগ্রস্ত। সে বারবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসেছিল। তিনি তাকে বারবার ফিরিয়ে দিচ্ছিলেন, কিন্তু অবশেষে তাকে কুকুরের মতো হত্যা করা হলো।"\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের উভয়ের ব্যাপারে নীরব থাকলেন। পরিশেষে তিনি একটি মরা গাধার লাশের পাশ দিয়ে গেলেন, যার পা উপরে তোলা ছিল। তিনি বললেন: "তোমরা দুজন এ থেকে খাও।" তারা বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! মরা গাধার লাশ থেকে?"\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের ভাইয়ের সম্মানের ওপর যে আক্রমণ করলে, তা এর চেয়েও জঘন্য। যাঁর হাতে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবন, তাঁর কসম! সে এখন জান্নাতের নহরসমূহের কোনো একটিতে ডুব দিচ্ছে।"
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
মা'ইয ইবনু মালিক (রা.) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলেন এবং বললেন: "ঐ হতভাগা যেনা (ব্যভিচার) করেছে।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! যেনা কী, তা তুমি কীভাবে জানলে?" অতঃপর তিনি তাকে তাড়িয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং তাকে বের করে দেওয়া হলো।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
এরপর তিনি দ্বিতীয়বার এলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! ঐ হতভাগা যেনা করেছে।" তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! যেনা কী, তা তুমি কীভাবে জানলে?" তখন তাকে তাড়িয়ে দেওয়া হলো এবং বের করে দেওয়া হলো।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
এরপর তিনি তৃতীয়বার এলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! ঐ হতভাগা যেনা করেছে।" তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! যেনা কী, তা তুমি কীভাবে জানলে?" মা'ইয বললেন: "আমি হারামভাবে একজন নারীর সাথে মিলিত হয়েছি, যেভাবে একজন পুরুষ তার স্ত্রীর সাথে মিলিত হয়।" (এই কথা শুনেও) তিনি তাকে তাড়িয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং তাকে বের করে দেওয়া হলো।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
এরপর তিনি চতুর্থবার এলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! ঐ হতভাগা যেনা করেছে।" তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! যেনা কী, তা তুমি কীভাবে জানলে?" তিনি (নবীজি) জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি প্রবেশ করিয়েছিলে এবং বের করেছিলে?" সে বলল: "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি তাকে রজম (পাথর নিক্ষেপ করে মৃত্যুদণ্ড) করার নির্দেশ দিলেন।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
যখন সে পাথরের আঘাত অনুভব করল, তখন সে একটি গাছের দিকে পালিয়ে যেতে চাইল। অতঃপর তাকে সেই গাছের কাছেই পাথর নিক্ষেপ করে মারা হলো, যতক্ষণ না সে মারা যায়।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
এর কিছু দিন পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কয়েকজন সাহাবীকে সাথে নিয়ে যাচ্ছিলেন। তাদের মধ্য থেকে একজন তার সাথীকে বলল: "তোমার পিতার কসম! এই লোকটি নিশ্চিত ক্ষতিগ্রস্ত। সে বারবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসেছিল। তিনি তাকে বারবার ফিরিয়ে দিচ্ছিলেন, কিন্তু অবশেষে তাকে কুকুরের মতো হত্যা করা হলো।"\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের উভয়ের ব্যাপারে নীরব থাকলেন। পরিশেষে তিনি একটি মরা গাধার লাশের পাশ দিয়ে গেলেন, যার পা উপরে তোলা ছিল। তিনি বললেন: "তোমরা দুজন এ থেকে খাও।" তারা বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! মরা গাধার লাশ থেকে?"\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের ভাইয়ের সম্মানের ওপর যে আক্রমণ করলে, তা এর চেয়েও জঘন্য। যাঁর হাতে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবন, তাঁর কসম! সে এখন জান্নাতের নহরসমূহের কোনো একটিতে ডুব দিচ্ছে।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (4400)