4399 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، [ص:245] قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الصَّامِتِ، ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: جَاءَ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ بِالزِّنَى، يَقُولُ: أَتَيْتُ امْرَأَةً حَرَامًا، وَفِي ذَلِكَ يَعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَقْبَلَ فِي الْخَامِسَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ: «أَنِكْتَهَا؟ »، فَقَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: «هَلْ غَابَ ذَلِكَ مِنْكَ فِيهَا كَمَا يَغِيبُ الْمِرْوَدُ فِي الْمُكْحُلَةِ وَالرِّشَاءُ فِي الْبِئْرِ؟ »، فَقَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: «فَهَلْ تَدْرِي مَا الزِّنَا؟ »، قَالَ: نَعَمْ، أَتَيْتُ مِنْهَا حَرَامًا مِثْلَ مَا يَأْتِي الرَّجُلَ مِنِ امْرَأَتِهِ حَلَالًا، قَالَ: «فَمَا تُرِيدُ بِهَذَا الْقَوْلِ؟ »، قَالَ: أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرْجَمَ فَرُجِمَ، فَسَمِعَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: انْظُرُوا إِلَى هَذَا الَّذِي سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَلَمْ تَدَعْهُ نَفْسُهُ حَتَّى رُجِمَ رَجْمَ الْكَلْبِ، قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا، فَمَرَّ بِجِيفَةِ حِمَارٍ شَائِلٍ بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: «أَيْنَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ؟ »، فَقَالَا: نَحْنُ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُمَا: «كُلَا مِنْ جِيفَةِ هَذَا الْحِمَارِ»، فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَنْ يَأْكُلُ مِنْ هَذَا؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا نِلْتُمَا مِنْ عِرْضِ هَذَا الرَّجُلِ آنِفًا أَشَدُّ مِنْ أَكَلِ هَذِهِ الْجِيفَةِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهُ الْآنَ فِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ»
رقم طبعة با وزير = (4383)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «الإرواء» (2354)، «الضعيفة» (2957 و 6318). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف
رقم طبعة با وزير = (4383)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «الإرواء» (2354)، «الضعيفة» (2957 و 6318). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف
আবূ হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে চারবার নিজের বিরুদ্ধে ব্যভিচারের সাক্ষ্য দিলেন। তিনি বলছিলেন: আমি অবৈধভাবে একজন মহিলার সাথে মিলিত হয়েছি। এর কারণে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছিলেন, কিন্তু পঞ্চমবারে তিনি তার দিকে মনোযোগ দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কি তার সাথে সহবাস করেছ?" সে বললো: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তোমার থেকে তা কি তার মধ্যে এমনভাবে প্রবেশ করেছিল, যেমন শুরমার কাঠি সুরমাদানির মধ্যে এবং বালতির দড়ি কুপের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যায়?" সে বললো: হ্যাঁ। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কি জানো ব্যভিচার কী?" সে বললো: হ্যাঁ, একজন পুরুষ বৈধভাবে তার স্ত্রীর সাথে যেভাবে মিলিত হয়, আমি অবৈধভাবে তার সাথে সেভাবে মিলিত হয়েছি। তিনি বললেন: "তোমার এই কথার দ্বারা তুমি কী চাও?" সে বললো: আমি চাই আপনি আমাকে পবিত্র করে দিন।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে পাথর মেরে রজম করার নির্দেশ দিলেন, ফলে তাকে রজম করা হলো।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
অতঃপর (একদিন) তিনি তাঁর সাহাবীদের মধ্যে দু’জনকে শুনতে পেলেন, তাদের একজন অন্যজনকে বলছিল: এই লোকটিকে দেখো! আল্লাহ্ যাকে গোপন রেখেছিলেন, কিন্তু তার নফস তাকে ছাড়েনি, অবশেষে তাকে কুকুরের মতো রজম করা হলো। বর্ণনাকারী বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সম্পর্কে নীরব রইলেন।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
তারপর তিনি একটি মৃত গাধার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যার পা উপরে উঠানো ছিল। তিনি বললেন: "অমুক অমুক কোথায়?" তারা দু'জন বললো: আমরা এখানে আছি, ইয়া রাসূলুল্লাহ! তিনি তাদের বললেন: "তোমরা এই মৃত গাধার মাংস খাও।" তারা বললো: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহ্ আপনাকে ক্ষমা করুন। কে এই মাংস খাবে?\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এইমাত্র তোমরা যে লোকটির মানহানি করলে, তা এই মৃত গাধার মাংস খাওয়ার চেয়েও জঘন্য। সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! নিশ্চয় সে এখন জান্নাতের নহরসমূহে অবস্থান করছে।"
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে পাথর মেরে রজম করার নির্দেশ দিলেন, ফলে তাকে রজম করা হলো।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
অতঃপর (একদিন) তিনি তাঁর সাহাবীদের মধ্যে দু’জনকে শুনতে পেলেন, তাদের একজন অন্যজনকে বলছিল: এই লোকটিকে দেখো! আল্লাহ্ যাকে গোপন রেখেছিলেন, কিন্তু তার নফস তাকে ছাড়েনি, অবশেষে তাকে কুকুরের মতো রজম করা হলো। বর্ণনাকারী বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সম্পর্কে নীরব রইলেন।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
তারপর তিনি একটি মৃত গাধার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যার পা উপরে উঠানো ছিল। তিনি বললেন: "অমুক অমুক কোথায়?" তারা দু'জন বললো: আমরা এখানে আছি, ইয়া রাসূলুল্লাহ! তিনি তাদের বললেন: "তোমরা এই মৃত গাধার মাংস খাও।" তারা বললো: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহ্ আপনাকে ক্ষমা করুন। কে এই মাংস খাবে?\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এইমাত্র তোমরা যে লোকটির মানহানি করলে, তা এই মৃত গাধার মাংস খাওয়ার চেয়েও জঘন্য। সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! নিশ্চয় সে এখন জান্নাতের নহরসমূহে অবস্থান করছে।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (4399)