4330 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، بِبُسْتَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، أَخِي بَنِي فِهْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ»
رقم طبعة با وزير = (4315)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الروض» (852)، «التعليق الرغيب» (4/ 102): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (4315)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الروض» (852)، «التعليق الرغيب» (4/ 102): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আল-মুস্তাওরিদ ইবনু শাদ্দাদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর কসম! আখিরাতের (পরকালের) তুলনায় দুনিয়া এমন বৈ কিছু নয়, যেমন তোমাদের কেউ তার আঙ্গুল সাগরে (বা সমুদ্রে) প্রবেশ করায়। অতঃপর সে দেখুক (আঙ্গুলটি) কী নিয়ে ফিরে আসে।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (4330)