4296 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تَنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «آخِرَ الْأَجَلَيْنِ»، وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: إِذَا نُفِسَتْ فَقَدْ حَلَّتْ، قَالَ: فَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ: أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي - يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ - فَبَعَثُوا كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ، فَجَاءَهُمْ، فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهَا قَالَتْ: وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهَا: «قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي»
رقم طبعة با وزير = (4282)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرطهما
সুলাইমান ইবনে ইয়াসার (রহ.) থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবূ সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান (রহ.) এমন নারী সম্পর্কে মতভেদ করলেন, যিনি তার স্বামীর মৃত্যুর কয়েক রাত পর সন্তান প্রসব করেন। আব্দুল্লাহ (ইবনে আব্বাস) বললেন: (ইদ্দতের) দুটি মেয়াদের মধ্যে যা দীর্ঘ। আর আবূ সালামাহ বললেন: যখন সে প্রসব করেছে, তখন সে হালাল হয়ে গেছে। আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এসে বললেন: আমি আমার ভাতিজা—অর্থাৎ আবূ সালামাহর সাথে আছি। অতঃপর তারা ইবনে আব্বাস-এর আযাদকৃত গোলাম কুরাইবকে নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী উম্মু সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট পাঠালেন। তিনি তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। কুরাইব তাদের কাছে ফিরে এসে জানালেন যে, উম্মু সালামাহ বলেছেন: সুবাই'আ আল-আসলামিয়্যাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর স্বামীর মৃত্যুর কয়েক রাত পরই তিনি সন্তান প্রসব করলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন তিনি তাকে বললেন: "তুমি হালাল হয়ে গেছ, সুতরাং বিয়ে করে নাও।"

সহীহ ইবনু হিব্বান (4296)