4248 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ، عَنِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ [ص:59] النِّسَاءِ، تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ، فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالَتْ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ رَجُلًا خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ، فَقَالَتْ: سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُجْزِئُ عَنِّي مِنَ الصَّدَقَةِ النَّفَقَةُ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي؟، قَالَتْ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُلْقِيَتْ عَلَيْهِ الْمَهَابَةُ، فَقَالَ: لَا بَلْ سَلِيهِ أَنْتِ، قَالَتْ: فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا عَلَى الْبَابِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ حَاجَتُهَا حَاجَتِي اسْمُهَا زَيْنَبُ، قَالَتْ: فَخَرَجَ عَلَيْنَا بِلَالٌ، فَقُلْتُ لَهُ: سَلْ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتُجْزِئُ عَنَّا مِنَ الصَّدَقَةِ النَّفَقَةُ عَلَى أَزْوَاجِنَا وَأَيْتَامٍ فِي حُجُورِنَا، قَالَتْ: فَدَخَلَ بِلَالٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَى الْبَابِ زَيْنَبُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّ الزَّيَانِبِ؟ »، قَالَ: زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ، وَزَيْنَبُ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، تَسْأَلَانِ عَنِ النَّفَقَةِ عَلَى أَزْوَاجِهِمَا وَأَيْتَامٍ فِي حُجُورِهِمَا أَيُجْزِئُ ذَلِكَ عَنْهُمَا مِنَ الصَّدَقَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَعَمْ لَهُمَا أَجْرَانِ: أَجْرُ الْقَرَابَةِ، وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ»
رقم طبعة با وزير = (4234)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (878 و 884): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
যায়নাব (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে খুতবা দিলেন এবং বললেন: "হে নারী সম্প্রদায়! তোমরা সাদকা করো, যদি তোমাদের অলঙ্কার থেকেও হয়। কেননা কিয়ামতের দিন তোমাদের সংখ্যা জাহান্নামবাসীদের মধ্যে বেশি হবে।" যায়নাব (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বললেন: আব্দুল্লাহ ছিলেন অসচ্ছল ব্যক্তি। তাই তিনি (যায়নাব) বললেন: আমার জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করুন, আমার স্বামী এবং আমার তত্ত্বাবধানে থাকা ইয়াতিমদের জন্য ব্যয় করা কি আমার জন্য সাদকা হিসেবে যথেষ্ট হবে? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গভীরভাবে ভয় ও সম্মান করা হতো। তাই তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন: না, বরং তুমিই তাঁকে জিজ্ঞাসা করো। তিনি বললেন: সুতরাং আমি গেলাম। দরজায় এক আনসারী মহিলা ছিলেন, যার প্রয়োজন ছিল আমারই মতো, তাঁর নামও যায়নাব। তিনি বললেন: অতঃপর বিলাল আমাদের কাছে বের হলেন। আমি তাঁকে বললাম: আমাদের পক্ষ থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করুন: আমাদের স্বামীদের এবং আমাদের তত্ত্বাবধানে থাকা ইয়াতিমদের জন্য ব্যয় করা কি আমাদের জন্য সাদকা হিসেবে যথেষ্ট হবে? তিনি বললেন: তখন বিলাল ভেতরে গেলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! দরজায় যায়নাব (উপস্থিত)। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কোন যায়নাব?" বিলাল বললেন: আব্দুল্লাহর স্ত্রী যায়নাব এবং আনসারী এক মহিলা যায়নাব, তারা তাদের স্বামীদের এবং তাদের তত্ত্বাবধানে থাকা ইয়াতিমদের জন্য ব্যয় করার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছেন যে, তা তাদের জন্য সাদকা হিসেবে যথেষ্ট হবে কিনা। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হ্যাঁ, তাদের উভয়ের জন্য দ্বিগুণ সওয়াব রয়েছে: আত্মীয়তার সওয়াব এবং সাদকার সওয়াব।"

সহীহ ইবনু হিব্বান (4248)