4247 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْخَصِيبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ رَيْطَةَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أُمِّ وَلَدِهِ، وَكَانَتِ امْرَأَةً صَنَاعًا، وَلَيْسَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَالٌ، وَكَانَتْ تُنْفِقُ عَلَيْهِ وَعَلَى وَلَدِهِ مِنْ ثَمَرَةِ صَنْعَتِهَا، وَقَالَتْ: وَاللَّهِ لَقَدْ شَغَلْتَنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ عَنِ الصَّدَقَةِ، فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَصَدَّقَ مَعَكُمْ، فَقَالَ: مَا أُحِبُّ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكِ فِي ذَلِكَ أَجْرٌ أَنْ تَفْعَلِي، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَهِيَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ وَلِيَ صَنْعَةٌ فَأَبِيعُ مِنْهَا، وَلَيْسَ لِي، وَلَا لِزَوْجِي، وَلَا لِوَلَدِي شَيْءٌ، وَشَغَلُونِي فَلَا أَتَصَدَّقُ، فَهَلْ لِي فِي النَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ مِنْ أَجْرٍ؟، فَقَالَ: «لَكِ فِي ذَلِكَ أَجْرٌ مَا أَنْفَقْتِ عَلَيْهِمْ، فَأَنْفِقِي عَلَيْهِمْ»
رقم طبعة با وزير = (4233)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (3/ 390). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর উম্মু ওয়ালাদ (দাসীর গর্ভে সন্তান জন্মদানকারী) রায়তাহ, যিনি ছিলেন একজন দক্ষ কারিগর নারী। আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাঃ)-এর কোনো সম্পদ ছিল না এবং তিনি তাঁর হস্তশিল্পের উপার্জিত ফল থেকে স্বামী ও সন্তানদের উপর খরচ করতেন। রায়তাহ বললেন: “আল্লাহর কসম! আপনি ও আপনার সন্তানেরা আমাকে সাদাকাহ দেওয়া থেকে বিরত রেখেছেন। আপনাদের নিয়ে ব্যস্ত থাকার কারণে আমি আর সাদাকাহ দিতে সক্ষম হই না।” তখন ইবনু মাসঊদ (রাঃ) বললেন: “যদি এর জন্য তোমার কোনো সওয়াব না থাকে, তবে আমি চাই না যে তুমি এমনটি করো।” অতঃপর তিনি এবং রায়তাহ উভয়েই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলেন। রায়তাহ বললেন: “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি একজন কারিগর নারী এবং আমি (যা বানাই) তা বিক্রি করি। আমার, আমার স্বামীর বা আমার সন্তানের কোনো সম্পদ নেই। তারা আমাকে এত ব্যস্ত রাখে যে আমি সাদাকাহ দিতে পারি না। তাদের উপর খরচ করার জন্য কি আমার কোনো সওয়াব রয়েছে?” তিনি বললেন: “তুমি তাদের উপর যা খরচ করো, তার জন্য তোমার সওয়াব রয়েছে। সুতরাং তুমি তাদের উপর খরচ করতে থাকো।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (4247)