4211 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ، مِنِ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَةٌ، فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ، قَالَتْ: «وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا، وَيَوْمَ سَوْدَةَ»
رقم طبعة با وزير = (4198)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (2020): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: সাওদা বিনতে যাম‘আহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর মতো হয়ে যেতে আমি তার চেয়ে প্রিয় অন্য কোনো নারীকে দেখিনি। তিনি ছিলেন এমন একজন নারী যার মধ্যে (স্বভাবে) কিছুটা দৃঢ়তা বা তেজ ছিল। যখন তিনি বৃদ্ধা হলেন, তখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে তার নিজের পালাটি আয়িশাকে দিয়ে দিলেন। তিনি বললেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি আপনার নিকট আমার পালাটি আয়িশার জন্য দিয়ে দিলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়িশাকে দুই দিনের পালা দিতেন—তাঁর নিজের দিন এবং সাওদার দিন।

সহীহ ইবনু হিব্বান (4211)